Job 8:13 Go deeper

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish: (KJV)

Hebrew words tap a word

כֵּ֗ןKen[are] thus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Job 8:13 word 1

אָ֭רְחוֹת'A.re.chot[the] paths of

Lemma: אֹ֫רַח (o.rach) · Strong's: H0734

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: way

Used 57 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 49:17, Judges 5:6, Job 6:18, Job 6:19, Job 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0734; TAHOT Job 8:13 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 8:13 word 3

שֹׁ֣כְחֵיSho.khe.chei[those who] forget

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Genesis 41:30, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Job 8:13 word 4

אֵ֑ל'El<of> God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Job 8:13 word 5

וְתִקְוַ֖תve.tik.Vatand [the] hope of

Lemma: תִּקְוָה (tiq.vah) · Strong's: H8615B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: hope

Used 32 times. Also: Ruth 1:12, Job 4:6, Job 5:16, Job 6:8, Job 7:6, Job 11:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8615B; TAHOT Job 8:13 word 6

חָנֵ֣ףcha.Nef[the] godless

Lemma: חָנֵף (cha.neph) · Strong's: H2611

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: profane

Used 13 times. Also: Job 13:16, Job 15:34, Job 17:8, Job 20:5, Job 27:8, Job 34:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2611; TAHOT Job 8:13 word 7

תֹּאבֵֽד\׃to.Vedit will be lost

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Job 8:13 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Such	→	כֵּן H3651C so
is the destiny	→	אֹ֫רַח H0734 way
of all	→	כֹּל H3605 all
who forget	→	שָׁכַח H7911 to forget
God	→	אֵל H0410G God
so the hope	→	תִּקְוָה H8615B hope
of the godless	→	חָנֵף H2611 profane
will perish	→	אָבַד H0006 to perish

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes