Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

John 1:44 Go deeper

← John 1 · ← verse 43 · verse 45 →

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἦνēnWas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT John 1:44 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT John 1:44 word 2

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 1:44 word 3

ΦίλιπποςPhilipposPhilip

Lemma: Φίλιππος (Philippos) · Strong's: G5376G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Philip — φίλιππος, -ου, ὁ ; Philip; 1. the husband of Herodias: Mat.14:3, Mrk.6:17. ; 2. The tetrarch: Mat.16:13, Mrk.8:27, Luk.3:1. ; 3. The apostle: Mat.10:3, Mrk.3:18, Luk.6:14, Jhn.1:44-49 6:5, 7 12:21-22 14:8-9, Act.1:13. ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:14, John 1:43, John 1:45, John 1:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5376G; TFLSJ G5376G; TAGNT John 1:44 word 4

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT John 1:44 word 5

Βηθσαϊδά,BēthsaidaBethsaida,

Lemma: Βηθσαϊδά (Bēthsaida) · Strong's: G0966

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Bethsaida — Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt, Mk, ll. with), ἡ, indecl. (Syr., house of fish), ; Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee: Luk.9:10. It is generally supposed that a second B. on the W. shore is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 11:21, Mark 6:45, Mark 8:22, Luke 9:10, Luke 10:13, John 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0966; TFLSJ G0966; TAGNT John 1:44 word 6

ἐκekfrom

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT John 1:44 word 7

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 1:44 word 8

πόλεωςpoleōscity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT John 1:44 word 9

ἈνδρέουAndreouof Andrew

Lemma: Ἀνδρέας (Andreas) · Strong's: G0406

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Andrew — Ἀνδρέας, -ου, ὁ ; Andrew, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.1:16, 29 3:18 13:3, Luk.6:14, Jhn.1:41, 45 6:8 12:22, Act.1:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 10:2, Mark 1:16, Mark 1:29, Mark 3:18, Mark 13:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0406; TFLSJ G0406; TAGNT John 1:44 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 1:44 word 11

Πέτρου.¶PetrouPeter.

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT John 1:44 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now→δέ G1161 then
Philip→Φίλιππος G5376G Philip
was→εἰμί G1510 to be
from→ἀπό G0575 away from
Bethsaida→Βηθσαϊδά G0966 Bethsaida
the→ὁ G3588 the/this/who
[same] town→πόλις G4172 city
as Andrew→Ἀνδρέας G0406 Andrew
and→καί G2532 and
Peter→Πέτρος G4074G Peter

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes