John 1:46 Go deeper
← John 1 · ← verse 45 · verse 47 →
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 1:46 word 1
εἶπενeipensaid
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT John 1:46 word 2
αὐτῷautōto him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 1:46 word 3
Ναθαναήλ·NathanaēlNathanael;
Lemma: Ναθαναήλ (Nathanaēl) · Strong's: G3482
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Nathanael — Ναθαναήλ, ὁ indecl. (Heb. נְתַנְאֵל), ; Nathaniel, prob. to be identified with Bartholomew (which see): Jhn.1:45-49 21:2.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: John 1:45, John 1:47, John 1:48, John 1:49, John 21:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3482; TFLSJ G3482; TAGNT John 1:46 word 4
ἐκekOut of
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT John 1:46 word 5
ΝαζαρὲτNazaretNazareth
Lemma: Ναζαρέθ, Ναζαρά (Nazareth, Nazara) · Strong's: G3478
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Nazareth — Ναζαρά; (Mat.4:13 L, -άθLuk.4:16) ; Ναζαρέθ (Mat.21:11, Act.10:38), ; Ναζαρέτ (so always Rec.; WH, in foll, instances, where -έθ, T), ἡ, ; indecl. (Semitic form uncertain), ; Nazareth: Mat.2:23, Mrk.1:9, Luk.1:26 2:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:13, Matthew 21:11, Mark 1:9, Luke 1:26, Luke 2:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3478; TFLSJ G3478; TAGNT John 1:46 word 6
δύναταίdunataiis able
Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT John 1:46 word 7
τιtiany
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Neuter (X-NSN)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT John 1:46 word 8
ἀγαθὸνagathongood thing
Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT John 1:46 word 9
εἶναι;einaito be?
Lemma: εἶναι (einai) · Strong's: G1511
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to exist — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 126 times. Also: Matthew 16:13, Matthew 16:15, Matthew 17:4, Matthew 19:21, Matthew 20:27, Matthew 22:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1511; TFLSJ G1511; TAGNT John 1:46 word 10
λέγειlegeiSays
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT John 1:46 word 11
αὐτῷautōto him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 1:46 word 12
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 1:46 word 13
Φίλιππος·PhilipposPhilip;
Lemma: Φίλιππος (Philippos) · Strong's: G5376G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Philip — φίλιππος, -ου, ὁ ; Philip; 1. the husband of Herodias: Mat.14:3, Mrk.6:17. ; 2. The tetrarch: Mat.16:13, Mrk.8:27, Luk.3:1. ; 3. The apostle: Mat.10:3, Mrk.3:18, Luk.6:14, Jhn.1:44-49 6:5, 7 12:21-22 14:8-9, Act.1:13. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:14, John 1:43, John 1:44, John 1:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5376G; TFLSJ G5376G; TAGNT John 1:46 word 14
ἔρχουerchoudo come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Imperative · 2nd · Singular (V-PNM-2S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT John 1:46 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 1:46 word 16
ἴδε.¶idedo see.
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT John 1:46 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Can | → | δύναμαι G1410 be able |
| anything good | → | ἀγαθός G0018 good |
| come | → | εἰμί G1510 to be |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| Nazareth | → | Ναζαρέθ, Ναζαρά G3478 Nazareth |
| Nathanael | → | Ναθαναήλ G3482 Nathanael |
| asked | → | εἶπον G2036 to say |
| Come | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| and | → | καί G2532 and |
| see | → | ἰδού G2400 look! |
| said | → | λέγω G3004G to say |
| Philip | → | Φίλιππος G5376G Philip |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page