John 10:22 Go deeper
← John 10 · ← verse 21 · verse 23 →
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘγένετοEgenetoTook place
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT John 10:22 word 1
τότεtoteat the time
Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT John 10:22 word 2
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Neuter (T-NPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 10:22 word 3
ἐγκαίνιαegkainiaFeast of Dedication
Lemma: ἐγκαίνια (egkainia) · Strong's: G1456
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: Feast|Festival of Dedication — ἐγκαίνια, see: ἐνκ- ; ἐνκαίνια (Rec. ἐγκ-), -ων, τά (ἐν, καινός), ; [in LXX for HSjrj, II Est.6:16, 17, Neh.12:27, Da TH 3:2 (and cf. ἐγκαινισμός, Num.7:10, al., -ισις, Num.7:88) *; ] ; dedication (anniversary of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1456; TFLSJ G1456; TAGNT John 10:22 word 4
ἐνenat
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT John 10:22 word 5
τοῖςtois<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 10:22 word 6
Ἱεροσολύμοις·Hi'erosolumoisJerusalem;
Lemma: Ἱεροσόλυμα (Hierosoluma) · Strong's: G2414
Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter · Location (N-DPN-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 64 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 3:5, Matthew 4:25, Matthew 5:35, Matthew 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2414; TFLSJ G2414; TAGNT John 10:22 word 7
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 10:22 word 8
χειμὼνcheimōnwinter
Lemma: χειμών (cheimōn) · Strong's: G5494
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: winter — χειμών, -ῶνος, ὁ ; [in LXX for גֶּשֶׁם, סְתָו ; ] ; 1. winter: Jhn.10:22, 2Ti.4:21; genitive, χειμῶνος, in winter, Mat.24:20, Mrk.13:18. ; 2. Prop., a winter storm, hence, generally, a storm, tempest: Mat.16:3 (T, WH,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 16:3, Matthew 24:20, Mark 13:18, Acts 27:20, 2 Timothy 4:21 · All occurrences →
Source: TBESG G5494; TFLSJ G5494; TAGNT John 10:22 word 9
ἦν,ēnit was,
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT John 10:22 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At that time | → | τότε G5119 then |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Feast of Dedication | → | ἐγκαίνια G1456 Feast|Festival of Dedication |
| took place | → | γίνομαι G1096 to be |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Jerusalem | → | Ἱεροσόλυμα G2414 Jerusalem |
| It was | → | εἰμί G1510 to be |
| winter | → | χειμών G5494 winter |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page