John 11:43 Go deeper
← John 11 · ← verse 42 · verse 44 →
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 11:43 word 1
ταῦταtautathese things
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT John 11:43 word 2
εἰπὼνeipōnhaving said
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT John 11:43 word 3
φωνῇphōnēain a voice
Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →
Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT John 11:43 word 4
μεγάλῃmegalēloud
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT John 11:43 word 5
ἐκραύγασεν·ekraugasenHe cried out;
Lemma: κραυγάζω (kraugazō) · Strong's: G2905
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to shout — κραυγάζω (κραυγή) ; [in LXX: Est.3:13 (רוּעַ hi.)* ; ] = κράζω ; 1. of animals, to bay, to croak, etc. ; 2. Of men, to cry out, shout: Mat.12:19, Jhn.12:13 19:15 Act.22:23; before λέγων, Jhn.18:40 19:6, 12; καὶ λέγων,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 12:19, Luke 4:41, John 12:13, John 18:40, John 19:6, John 19:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2905; TFLSJ G2905; TAGNT John 11:43 word 6
Λάζαρε,LazareLazarus,
Lemma: Λάζαρος (Lazaros) · Strong's: G2976H
Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-P)
Meaning: Lazarus — Λάζαρος, -ου, ὁ ; colloquial abbreviation of Ἐλεαζάρ (άζαρος), which see), ; Lazarus; 1. of Bethany: Jhn.11:1 ff. Jhn.12:1-2, 9-10 12:17. ; 2. The beggar in the parable: Luk.16:20, 23-25.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: John 11:1, John 11:2, John 11:5, John 11:11, John 11:14, John 12:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2976H; TFLSJ G2976H; TAGNT John 11:43 word 7
δεῦροdeurocome
Lemma: δεῦρο (deuro) · Strong's: G1204
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: come — δεῦρο ; adv., [in LXX chiefly for לֵךְ, לֵכָה ; ] ; 1. of place; (a) hither, with verbs of motion; (b) (in cl. chiefly poët.) as an imperat., here! come!: Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22, Jhn.11:43, Act.7:3" (LXX) , 34…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 19:21, Mark 10:21, Luke 18:22, Acts 7:3, Acts 7:34, Romans 1:13 · All occurrences →
Source: TBESG G1204; TFLSJ G1204; TAGNT John 11:43 word 8
ἔξω.exōforth.
Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT John 11:43 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [After Jesus] had said | → | εἶπον G2036 to say |
| this | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| He called out | → | κραυγάζω G2905 to shout |
| in a loud voice | → | φωνή G5456G voice/sound: voice |
| Lazarus | → | Λάζαρος G2976H Lazarus |
| come | → | δεῦρο G1204 come |
| out | → | ἔξω G1854 out/outside(r) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page