John 14:19 Go deeper
← John 14 · ← verse 18 · verse 20 →
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἜτιEtiYet
Lemma: ἔτι (eti) · Strong's: G2089
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: still — ἔτι ; adv., ; yet, as yet, still; 1. of time; (a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3 15:17, Gal.1:10, al.; (b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 12:46, Matthew 17:5, Matthew 18:16, Matthew 19:20, Matthew 26:47 · All occurrences →
Source: TBESG G2089; TFLSJ G2089; TAGNT John 14:19 word 1
μικρὸνmikrona little while
Lemma: μικρός (mikros) · Strong's: G3398
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: small — μικρός, -ά, -όν ; [in LXX chiefly for קָטָן, מָעַט ; ] ; small, little; 1. of persons; (a) lit., of stature: Mrk.15:40 (MM, iii, xvi; on the view that age is meant, see Deiss., BS, 144), Luk.19:3; οἱ μ., the little…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 10:42, Matthew 11:11, Matthew 13:32, Matthew 18:6, Matthew 18:10, Matthew 18:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3398; TFLSJ G3398; TAGNT John 14:19 word 2
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 14:19 word 3
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 14:19 word 4
κόσμοςkosmosworld
Lemma: κόσμος (kosmos) · Strong's: G2889
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: world — κόσμος, -ου, ὁ ; [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ; ] ; 1. order (Hom., Plat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 187 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 13:38, Matthew 16:26, Matthew 18:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2889; TFLSJ G2889; TAGNT John 14:19 word 5
μεmeMe
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT John 14:19 word 6
οὐκέτιouketino longer
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: PRT-N + G2089 (PRT-N + G2089)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT John 14:19 word 7
θεωρεῖ,theōreisees,
Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT John 14:19 word 8
ὑμεῖςhumeisyou yourselves
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Plural (P-2NP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT John 14:19 word 9
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT John 14:19 word 10
θεωρεῖτέtheōreitesee
Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT John 14:19 word 11
με·meMe;
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT John 14:19 word 12
ὅτιhotibecause
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT John 14:19 word 13
ἐγὼegōI myself
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT John 14:19 word 14
ζῶ,zōlive,
Lemma: ζάω (zaō) · Strong's: G2198
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)
Meaning: to live — ζάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for חיה (most frequently ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ; ] ; 1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 9:18, Matthew 16:16, Matthew 22:32, Matthew 26:63, Matthew 27:63 · All occurrences →
Source: TBESG G2198; TFLSJ G2198; TAGNT John 14:19 word 15
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 14:19 word 16
ὑμεῖςhumeisyou yourselves
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Plural (P-2NP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT John 14:19 word 17
ζήσετε.zēsetewill live.
Lemma: ζάω (zaō) · Strong's: G2198
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-FAI-2P)
Meaning: to live — ζάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for חיה (most frequently ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ; ] ; 1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 143 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 9:18, Matthew 16:16, Matthew 22:32, Matthew 26:63, Matthew 27:63 · All occurrences →
Source: TBESG G2198; TFLSJ G2198; TAGNT John 14:19 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In | → | ἔτι G2089 still |
| a little while | → | μικρός G3398 small |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| world | → | κόσμος G2889 world |
| will see | → | θεωρέω G2334 to see/experience |
| Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| no more | → | G3765 |
| but | → | δέ G1161 then |
| you | → | σύ G4771 you |
| will see | → | θεωρέω G2334 to see/experience |
| Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| Because | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| I | → | ἐγώ G1473 I/we |
| live | → | ζάω G2198 to live |
| you | → | σύ G4771 you |
| also | → | καί G2532 and |
| will live | → | ζάω G2198 to live |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page