Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

John 16:2 Go deeper

← John 16 · ← verse 1 · verse 3 →

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀποσυναγώγουςaposunagōgousOut of the synagogues

Lemma: ἀποσυνάγωγος (aposunagōgos) · Strong's: G0656

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: excommunicated — ἀποσυνάγωγος, -ον; (συναγωγή), ; expelled from the congregation (Field, Notes, 96), excommunicated: Jhn.9:22 12:42 16:2 (Cremer, 64, 607).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: John 9:22, John 12:42 · All occurrences →

Source: TBESG G0656; TFLSJ G0656; TAGNT John 16:2 word 1

ποιήσουσινpoiēsousinthey will put

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT John 16:2 word 2

ὑμᾶς·humasyou;

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT John 16:2 word 3

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT John 16:2 word 4

ἔρχεταιerchetaiis coming

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT John 16:2 word 5

ὥραhōraan hour

Lemma: ὥρα (hōra) · Strong's: G5610

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: hour — ὥρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ; ] ; 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). ; 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 108 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:22, Matthew 10:19, Matthew 14:15, Matthew 15:28, Matthew 17:18 · All occurrences →

Source: TBESG G5610; TFLSJ G5610; TAGNT John 16:2 word 6

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT John 16:2 word 7

πᾶςpaseveryone

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT John 16:2 word 8

ὁhowho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 16:2 word 9

ἀποκτείναςapokteinashaving killed

Lemma: ἀποκτείνω (apokteinō) · Strong's: G0615

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to kill — ἀπο-κτείνω; (also in late forms -κτέννω, Mat.10:28, a1., LTTr., -κτεννύω, Mrk.12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ; ] ; to kill: Mat.14:5, al.; before instr. ἐν (which see), Eph.2:16, Rev.2:23, al. Metaphorical:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 14:5, Matthew 16:21, Matthew 17:23, Matthew 21:35, Matthew 21:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0615; TFLSJ G0615; TAGNT John 16:2 word 10

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT John 16:2 word 11

δόξῃdoxēmay think

Lemma: δοκέω (dokeō) · Strong's: G1380

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-AAS-3S)

Meaning: to think — δοκέω, -ῶ; (δόκος, opinion, δέκομαι, Ion, form of δέχ-), [in LXX for טוֹב, נָדַב, etc. ; ] ; 1. to be of opinion, suppose: Mat.24:44, Luk.12:40, Heb.10:29; with inf., Mat.3:9, Luk.8:18 24:37, Jhn.5:39 16:2, Act.12:9…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 64 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:7, Matthew 17:25, Matthew 18:12, Matthew 21:28, Matthew 22:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1380; TFLSJ G1380; TAGNT John 16:2 word 12

λατρείανlatreian[it is] a service

Lemma: λατρεία (latreia) · Strong's: G2999

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: ministry — λατρεία, -ας, ἡ; (λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service): Exo.12:25-26 13:5, Jos.22:27, 1Ch.28:13 (עֲבֹדָה), 1Ma.1:43 1Mac 2:19 1Mac 2:22, 3Ma.4:14 * ; ] ; 1. hired service, service. ; 2. (in cl. also)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Romans 9:4, Romans 12:1, Hebrews 9:1, Hebrews 9:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2999; TFLSJ G2999; TAGNT John 16:2 word 13

προσφέρεινprosphereinto offer

Lemma: προσφέρω (prospherō) · Strong's: G4374

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to bring to — προσ-φέρω ; [in LXX chiefly for קָרַב hi. ; ] ; 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:24, Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 8:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4374; TFLSJ G4374; TAGNT John 16:2 word 14

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 16:2 word 15

θεῷ.theōto God.

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT John 16:2 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will put→ποιέω G4160G to do/make: do
you→σύ G4771 you
out of the synagogues→ἀποσυνάγωγος G0656 excommunicated
In fact→ἀλλά G0235 but
a time→ὥρα G5610 hour
is coming→ἔρχομαι G2064 to come/go
when→ἵνα G2443 in order that/to
anyone→πᾶς G3956 all
who→ὁ G3588 the/this/who
kills→ἀποκτείνω G0615 to kill
you→σύ G4771 you
will think→δοκέω G1380 to think
he is offering→προσφέρω G4374 to bring to
a service→λατρεία G2999 ministry
to God→θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes