John 18:7 Go deeper
← John 18 · ← verse 6 · verse 8 →
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΠάλινPalinAgain
Lemma: πάλιν (palin) · Strong's: G3825
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: again — πάλιν, adv., ; [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. of place, back, backwards (LS, see word). ; 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 4:8, Matthew 5:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →
Source: TBESG G3825; TFLSJ G3825; TAGNT John 18:7 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT John 18:7 word 2
ἐπηρώτησενepērōtēsenHe questioned
Lemma: ἐπερωτάω (eperōtaō) · Strong's: G1905
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to question — ἐπ-ερωτάω, -ῶ ; [in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ; ] ; 1. to inquire of, consult, question: with accusative of person(s), Mrk.12:34, Luk.2:46, al.; with dupl. accusative, Mrk.7:17 11:29, Luk.20:40,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 56 times. Also: Matthew 12:10, Matthew 16:1, Matthew 17:10, Matthew 22:23, Matthew 22:35, Matthew 22:41 · All occurrences →
Source: TBESG G1905; TFLSJ G1905; TAGNT John 18:7 word 3
αὐτούς·autousthem:
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 18:7 word 4
τίναtinaWhom
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (I-ASM)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT John 18:7 word 5
ζητεῖτε;zēteiteseek you?
Lemma: ζητέω (zēteō) · Strong's: G2212
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to seek — ζητέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for בּקשׁ pi., also for דּרשׁ, etc. ; ] ; 1. to seek, seek for: Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative of person(s), Mrk.1:37, Luk.2:48, Jhn.6:24, al.; id. before ἐν, Act.9:11; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:20, Matthew 6:33, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 12:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2212; TFLSJ G2212; TAGNT John 18:7 word 6
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 18:7 word 7
δὲdeAnd
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT John 18:7 word 8
εἶπαν·eipanthey said;
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT John 18:7 word 9
ἸησοῦνIēsounJesus
Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT John 18:7 word 10
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 18:7 word 11
Ναζωραῖον.Nazōraionof Nazareth.
Lemma: Ναζωραῖος (Nazōraios) · Strong's: G3480
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Location Gentilic (N-ASM-LG)
Meaning: Nazareth — Ναζωραῖος, -ου, ὁ; (= -ρηνός, which see), ; a Nazarene: Mat.2:23 (LXX) Mat.26:71, Luk.18:37, Jhn.18:5, 7 19:19, Act.2:22 3:6 4:10 6:14 22:8 24:5 26:9.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 26:71, Luke 18:37, John 18:5, John 19:19, Acts 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3480; TFLSJ G3480; TAGNT John 18:7 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | οὖν G3767 therefore/then |
| He asked | → | ἐπερωτάω G1905 to question |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| again | → | πάλιν G3825 again |
| Whom | → | τίς G5101 which? |
| are you seeking | → | ζητέω G2212 to seek |
| Jesus | → | Ἰησοῦς G2424G Jesus |
| of | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Nazareth | → | Ναζωραῖος G3480 Nazareth |
| they answered | → | εἶπον G2036 to say |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page