John 19:32 Go deeper
← John 19 · ← verse 31 · verse 33 →
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἦλθονēlthonCame
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT John 19:32 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT John 19:32 word 2
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:32 word 3
στρατιῶταιstratiōtaisoldiers
Lemma: στρατιώτης (stratiōtēs) · Strong's: G4757
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: soldier — στρατιώτης, -ου, ὁ ; [in LXX; 2Ki.23:8 B1, 2Ma.5:12 2Mac 14:39, III Mac 3:12; 3Ma.3:4 Mac3 * ; ] ; a soldier: Mat.8:9, Mrk.15:16, Jhn.19:2, Act.10:7, al.; metaphorically, σ. Χριστοῦ Ἰησ., 2Ti.2:3.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 27:27, Matthew 28:12, Mark 15:16, Luke 7:8, Luke 23:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4757; TFLSJ G4757; TAGNT John 19:32 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 19:32 word 5
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:32 word 6
μὲνmenindeed
Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT John 19:32 word 7
πρώτουprōtoufirst
Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)
Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT John 19:32 word 8
κατέαξανkateaxanbroke
Lemma: κατάγνυμι (katagnumi) · Strong's: G2608
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to break — κατ-άγνυμι ; [in LXX for נָחַת pi., etc. ; ] ; to break: with accusative of thing(s), Mat.12:20 (LXX), Jhn.19:31-33.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 12:20, John 19:31, John 19:33 · All occurrences →
Source: TBESG G2608; TFLSJ G2608; TAGNT John 19:32 word 9
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:32 word 10
σκέληskelēlegs
Lemma: σκέλος (skelos) · Strong's: G4628
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: leg — σκέλος, -ους, τό ; [in LXX for רֶגֶל, etc. ; ] ; the leg from the hip downwards: ?Jhn.19:3-33 †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: John 19:31, John 19:33 · All occurrences →
Source: TBESG G4628; TFLSJ G4628; TAGNT John 19:32 word 11
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 19:32 word 12
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:32 word 13
ἄλλουallouother
Lemma: ἄλλος (allos) · Strong's: G0243
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)
Meaning: another — ἄλλος, -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else), ; [in LXX for אַחֵר ,אֶחָד, etc. ; ] ; other, another: absol., Mat.20:3, al.; ἄ. δέ, 1Co.3:10 12:8; pl., Mrk.6:15; attached to a noun, Mat.2:12 4:21, al.; with art., ὁ ἄ., the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 160 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:21, Matthew 5:39, Matthew 8:9, Matthew 12:13, Matthew 13:5 · All occurrences →
Source: TBESG G0243; TFLSJ G0243; TAGNT John 19:32 word 14
τοῦtouwhich
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 19:32 word 15
συσταυρωθέντοςsustaurōthentoshaving been crucified with
Lemma: συσταυρόομαι (sustauroomai) · Strong's: G4957
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-APP-GSM)
Meaning: to crucify with — συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ, ; to crucify together with: pass., with dative, Jhn.19:32; id. before σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ: Rom.6:6, Gal.2:20…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 27:44, Mark 15:32, Romans 6:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4957; TFLSJ G4957; TAGNT John 19:32 word 16
αὐτῷ.autōHim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 19:32 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | οὖν G3767 therefore/then |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| soldiers | → | στρατιώτης G4757 soldier |
| came | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| and | → | καί G2532 and |
| broke | → | κατάγνυμι G2608 to break |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| legs | → | σκέλος G4628 leg |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| first [man] | → | πρῶτος G4413G first |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| had been crucified with | → | συσταυρόομαι G4957 to crucify with |
| [Jesus] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| and | → | καί G2532 and |
| [those] of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| other | → | ἄλλος G0243 another |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page