John 20:5 Go deeper
← John 20 · ← verse 4 · verse 6 →
And he stooping down, and looking in , saw the linen clothes lying; yet went he not in. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 20:5 word 1
παρακύψαςparakupsashaving stooped down
Lemma: παρακύπτω (parakuptō) · Strong's: G3879
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to stoop — παρα-κύπτω ; [in LXX chiefly for שָׁקַף ni., hi. ; ] ; 1. to stoop sideways. ; 2. to stoop to look: Luk.24:12 (R, txt.), Jhn.20:5, 11, Metaphorical (see Hort, Ja., in l), to look into: before εἰς, Jas.1:25, 1Pe.1:12.†;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 24:12, John 20:11, James 1:25, 1 Peter 1:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3879; TFLSJ G3879; TAGNT John 20:5 word 2
βλέπειblepeihe sees
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT John 20:5 word 3
κείμεναkeimenalying [there]
Lemma: κεῖμαι (keimai) · Strong's: G2749
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-PNP-APN)
Meaning: to lay/be appointed — κεῖμαι ; [in LXX: Jer.24:1 (יָעַד hoph,), al. ; ] ; used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie; (a) of persons: an infant, Luk.2:12, 16; a dead body, Mat.28:6, Luk.23:53, Jhn.20:12; (b) of things, to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:14, Matthew 28:6, Luke 2:12, Luke 2:16, Luke 2:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2749; TFLSJ G2749; TAGNT John 20:5 word 4
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 20:5 word 5
ὀθόνια,othonialinen cloths,
Lemma: ὀθόνιον (othonion) · Strong's: G3608
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: bandages — ὀθόνιον, -ου, τό; (dimin. of ὀθόνη, which see), [in LXX: Jdg.14:13 (סָדִין), Hos.2:5, 9 (פִּשְׁתֶּה)* ; ] ; a piece of fine linen, a linen cloth; Luk.24:12 (WH, R, mg., om.), Jhn.19:40 20:5-7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 24:12, John 19:40, John 20:6, John 20:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3608; TFLSJ G3608; TAGNT John 20:5 word 6
οὐounot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT John 20:5 word 7
μέντοιmentoihowever
Lemma: μέντοι (mentoi) · Strong's: G3305
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: yet — μέν-τοι; = μέν τοι, ; yet, however: Jhn.4:27, al.; εἰ μ., Jas.2:8 (if indeed). ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: John 4:27, John 7:13, John 12:42, John 21:4, 2 Timothy 2:19, James 2:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3305; TFLSJ G3305; TAGNT John 20:5 word 8
εἰσῆλθεν.¶eisēlthenhe entered.
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT John 20:5 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He bent down | → | παρακύπτω G3879 to stoop |
| [and] looked in at | → | βλέπω G0991 to see |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| linen cloths | → | ὀθόνιον G3608 bandages |
| lying [there] | → | κεῖμαι G2749 to lay/be appointed |
| but | → | μέντοι G3305 yet |
| he did not go in | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page