Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

John 20:9 Go deeper

← John 20 · ← verse 8 · verse 10 →

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οὐδέπωoudepōnot yet

Lemma: οὐδέπω (oudepō) · Strong's: G3764

Parsing: Adverb or adverb and particle combined · Negative (ADV-N)

Meaning: not yet — οὐδέπω ; adv., [in LXX: Exo.9:30 (טֶרֶם)* ; ] ; not yet: Luk.23:53, Jhn.7:39 19:41 20:9, Act.8:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: John 7:39, John 19:41, Acts 8:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3764; TFLSJ G3764; TAGNT John 20:9 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT John 20:9 word 2

ᾔδεισανēdeisanthey knew

Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492I

Parsing: Verb · Pluperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2LAI-3P)

Meaning: to perceive: know — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 9:4, Matthew 24:43, Matthew 25:26, Matthew 27:18, Mark 1:34, Mark 9:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1492I; TFLSJ G1492I; TAGNT John 20:9 word 3

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 20:9 word 4

γραφὴνgraphēnScripture

Lemma: γραφή (graphē) · Strong's: G1124

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: a writing — γραφή, -ῆς, ἡ ; (γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ; ] ; 1. a drawing, painting. ; 2. ; (a) writing; (b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2Ti.3:16; γ. ἅγιαι, Rom.1:2; προφητικαί, Rom.16:26; al αἱ γ. τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 21:42, Matthew 22:29, Matthew 26:54, Matthew 26:56, Mark 12:10, Mark 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1124; TFLSJ G1124; TAGNT John 20:9 word 5

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT John 20:9 word 6

δεῖdeiit is necessary for

Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT John 20:9 word 7

αὐτὸνautonHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 20:9 word 8

ἐκekout from

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT John 20:9 word 9

νεκρῶνnekrōn[the] dead

Lemma: νεκρός (nekros) · Strong's: G3498

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: dead — νεκρός, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for מֵת ; ] ; dead, ; I. as adj., ; 1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:22, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 14:2, Matthew 17:9, Matthew 22:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3498; TFLSJ G3498; TAGNT John 20:9 word 10

ἀναστῆναι.anastēnaito rise.

Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT John 20:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
they still did not understand→εἴδω G1492I to perceive: know
from the→ὁ G3588 the/this/who
Scripture→γραφή G1124 a writing
that→ὅτι G3754G that/since: that
[Jesus]→αὐτός G0846 it/s/he
had to→δεῖ G1163 be necessary
rise→ἀνίστημι G0450 to arise
from→ἐκ G1537 out from
[the] dead→νεκρός G3498 dead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes