John 5:29 Go deeper
← John 5 · ← verse 28 · verse 30 →
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 5:29 word 1
ἐκπορεύσονται,ekporeusontaiwill come forth —
Lemma: ἐκπορεύω (ekporeuō) · Strong's: G1607
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)
Meaning: to depart — ἐκ-πορεύω ; [in LXX chiefly for יָצָא ; ] ; to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 34 times. Also: Matthew 3:5, Matthew 4:4, Matthew 15:11, Matthew 15:18, Matthew 17:21, Matthew 20:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1607; TFLSJ G1607; TAGNT John 5:29 word 2
οἱhoithose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 5:29 word 3
τὰta<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 5:29 word 4
ἀγαθὰagathagood
Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT John 5:29 word 5
ποιήσαντεςpoiēsanteshaving done
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT John 5:29 word 6
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT John 5:29 word 7
ἀνάστασινanastasin[the] resurrection
Lemma: ἀνάστασις (anastasis) · Strong's: G0386
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: resurrection — ἀνά-στασις, -εως, ή; (ἀνίστημι), [in LXX: Zep.3:8 (קוּם), La 3:63 (קִימָה), קִימָה), Psa.66:1-20 title., Dan LXX 11:20, 2Ma.7:14 2Mac 12:43 * ; ] ; 1. a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 22:23, Matthew 22:28, Matthew 22:30, Matthew 22:31, Mark 12:18, Mark 12:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0386; TFLSJ G0386; TAGNT John 5:29 word 8
ζωῆς,zōēsof life,
Lemma: ζωή (zōē) · Strong's: G2222
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: life — ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω), ; [in LXX chiefly for חַיִּים ; ] ; life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος); 1. of natural life:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 7:14, Matthew 18:8, Matthew 18:9, Matthew 19:16, Matthew 19:17, Matthew 19:29 · All occurrences →
Source: TBESG G2222; TFLSJ G2222; TAGNT John 5:29 word 9
οἱhoi<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 5:29 word 10
δὲdeand
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT John 5:29 word 11
τὰtathose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 5:29 word 12
φαῦλαphaulaevil
Lemma: φαῦλος (phaulos) · Strong's: G5337
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: evil — φαῦλος, -η, -ον ; [in LXX: Pro.22:8 (עֶוֶל) Pro.29:9 (אֱוִיל), etc. ; ] ; slight, worthless, of no account, both of persons and things in various shades of meaning (see LS, see word), in NT, as frequently in cl., always…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: John 3:20, Romans 9:11, 2 Corinthians 5:10, Titus 2:8, James 3:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5337; TFLSJ G5337; TAGNT John 5:29 word 13
πράξαντεςpraxanteshaving done
Lemma: πράσσω (prassō) · Strong's: G4238
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to do/require — πράσσω ; (Att.. -ττω, and so Act.17:7 Rec.; cf. M, Pr., 25, 45), [in LXX chiefly for עָשָׂה, פָּעַל ; ] ; = Lat agere, as ποιέω (which see) = facere, ; 1. to do, practise, be engaged in: Act.19:19, 36, 1Co.9:17; τ. ἴδια…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Luke 3:13, Luke 19:23, Luke 22:23, Luke 23:15, Luke 23:41, John 3:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4238; TFLSJ G4238; TAGNT John 5:29 word 14
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT John 5:29 word 15
ἀνάστασινanastasin[the] resurrection
Lemma: ἀνάστασις (anastasis) · Strong's: G0386
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: resurrection — ἀνά-στασις, -εως, ή; (ἀνίστημι), [in LXX: Zep.3:8 (קוּם), La 3:63 (קִימָה), קִימָה), Psa.66:1-20 title., Dan LXX 11:20, 2Ma.7:14 2Mac 12:43 * ; ] ; 1. a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 22:23, Matthew 22:28, Matthew 22:30, Matthew 22:31, Mark 12:18, Mark 12:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0386; TFLSJ G0386; TAGNT John 5:29 word 16
κρίσεως.kriseōsof judgment.
Lemma: κρίσις (krisis) · Strong's: G2920
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: judgment — κρίσις, -εως, ἡ; (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ; ] ; 1. a seperating, selection (Arist., al.) ; 2. a decision, judgment (cl.): Jhn.8:16, 1Ti.5:24, 2Pe.2:11, Ju 9; κ. κρίνειν, Jhn.7:24; in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 5:21, Matthew 5:22, Matthew 10:15, Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 12:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2920; TFLSJ G2920; TAGNT John 5:29 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and | → | καί G2532 and |
| come out | → | ἐκπορεύω G1607 to depart |
| those | → | ὁ G3588 the/this/who |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| have done | → | ποιέω G4160G to do/make: do |
| good | → | ἀγαθός G0018 good |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| [the] resurrection | → | ἀνάστασις G0386 resurrection |
| of life | → | ζωή G2222 life |
| and | → | δέ G1161 then |
| those | → | ὁ G3588 the/this/who |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| have done | → | πράσσω G4238 to do/require |
| evil | → | φαῦλος G5337 evil |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| [the] resurrection | → | ἀνάστασις G0386 resurrection |
| of judgment | → | κρίσις G2920 judgment |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page