John 6:37 Go deeper
← John 6 · ← verse 36 · verse 38 →
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
πᾶνpanAll
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT John 6:37 word 1
ὃhothat
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT John 6:37 word 2
δίδωσίνdidōsingives
Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT John 6:37 word 3
μοιmoiMe
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT John 6:37 word 4
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 6:37 word 5
πατὴρpatērFather
Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →
Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT John 6:37 word 6
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT John 6:37 word 7
ἐμὲemeMe myself
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT John 6:37 word 8
ἥξει,hēxeiwill come,
Lemma: ἥκω (hēkō) · Strong's: G2240
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to come/be present — ἥκω ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; pf. with present meaning (hence imperfect = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 26 times. Also: Matthew 8:11, Matthew 23:36, Matthew 24:14, Matthew 24:50, Mark 8:3, Luke 12:46 · All occurrences →
Source: TBESG G2240; TFLSJ G2240; TAGNT John 6:37 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT John 6:37 word 10
τὸνtonthe [one]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 6:37 word 11
ἐρχόμενονerchomenoncoming
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PNP-ASM)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT John 6:37 word 12
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT John 6:37 word 13
ἐμὲemeMe myself
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT John 6:37 word 14
οὐoucertainly
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT John 6:37 word 15
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT John 6:37 word 16
ἐκβάλωekbalōshall I cast
Lemma: ἐκβάλλω (ekballō) · Strong's: G1544
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-2AAS-1S)
Meaning: to expel — ἐκ-βάλλω ; [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ; ] ; 1. to drive, cast or send out, to expel: with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act.27:38; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 82 times. Also: Matthew 7:4, Matthew 7:5, Matthew 7:22, Matthew 8:12, Matthew 8:16, Matthew 8:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1544; TFLSJ G1544; TAGNT John 6:37 word 17
ἔξω,exōout,
Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT John 6:37 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Everyone | → | πᾶς G3956 all |
| . . . | → | ὅς G3739 which |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Father | → | πατήρ G3962 father |
| gives | → | δίδωμι G1325 to give |
| Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| will come | → | ἥκω G2240 to come/be present |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| and | → | καί G2532 and |
| the [one who] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| comes | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| I will never drive | → | ἐκβάλλω G1544 to expel |
| away | → | ἔξω G1854 out/outside(r) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page