Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

John 7:24 Go deeper

← John 7 · ← verse 23 · verse 25 →

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μὴmēNot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT John 7:24 word 1

κρίνετεkrinetedo judge

Lemma: κρίνω (krinō) · Strong's: G2919

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)

Meaning: to judge — κρίνω, ; [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ; ] ; 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). ; 2. to approve, esteem: Rom.14:5. ; 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 115 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:1, Matthew 7:2, Matthew 19:28, Luke 6:37, Luke 7:43 · All occurrences →

Source: TBESG G2919; TFLSJ G2919; TAGNT John 7:24 word 2

κατ᾽kat᾽according to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT John 7:24 word 3

ὄψιν,opsinappearance,

Lemma: ὄψις (opsis) · Strong's: G3799

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: face — ὄψις, -εως, ἡ ; [in LXX chiefly for מַרְאֶה ; ] ; 1. the act of seeing, the sense of sight. ; 2. face, countenance: Jhn.11:44, Rev.1:16. ; 3. appear­ance: κατ᾽ ὄ. κρίνειν (see MM, xviii), Jhn.7:24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: John 11:44, Revelation 1:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3799; TFLSJ G3799; TAGNT John 7:24 word 4

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT John 7:24 word 5

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 7:24 word 6

δικαίανdikaianrighteous

Lemma: δίκαιος (dikaios) · Strong's: G1342

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: just — δίκαιος, -α, -ον; (δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro.1:11, al. ; ] ; in early Gk. writers ; (a) of persons, observant…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 5:45, Matthew 9:13, Matthew 10:41, Matthew 13:17, Matthew 13:43 · All occurrences →

Source: TBESG G1342; TFLSJ G1342; TAGNT John 7:24 word 7

κρίσινkrisinjudgment

Lemma: κρίσις (krisis) · Strong's: G2920

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: judgment — κρίσις, -εως, ἡ; (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ; ] ; 1. a seperating, selection (Arist., al.) ; 2. a decision, judgment (cl.): Jhn.8:16, 1Ti.5:24, 2Pe.2:11, Ju 9; κ. κρίνειν, Jhn.7:24; in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 5:21, Matthew 5:22, Matthew 10:15, Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 12:18 · All occurrences →

Source: TBESG G2920; TFLSJ G2920; TAGNT John 7:24 word 8

κρίνετε.krinetedo judge.

Lemma: κρίνω (krinō) · Strong's: G2919

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)

Meaning: to judge — κρίνω, ; [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ; ] ; 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). ; 2. to approve, esteem: Rom.14:5. ; 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13;…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 115 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:1, Matthew 7:2, Matthew 19:28, Luke 6:37, Luke 7:43 · All occurrences →

Source: TBESG G2919; TFLSJ G2919; TAGNT John 7:24 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Stop→μή G3361 not
judging→κρίνω G2919 to judge
by→κατά G2596 according to
outward appearances→ὄψις G3799 face
[and start]→ἀλλά G0235 but
judging→κρίνω G2919 to judge
justly→δίκαιος G1342 just
. . .→κρίσις G2920 judgment

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes