Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

John 9:13 Go deeper

← John 9 · ← verse 12 · verse 14 →

They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἌγουσινAgousinThey bring

Lemma: ἄγω (agō) · Strong's: G0071

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to bring — ἄγω, ; [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ; ] ; 1. to lead, bring, carry: with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaphorically, to lead, guide, impel: Jhn.10:16 Rom.2:4, Heb.2:10, 2Ti.3:6, al. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 68 times. Also: Matthew 10:18, Matthew 21:2, Matthew 21:7, Matthew 26:46, Mark 1:38, Mark 13:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0071; TFLSJ G0071; TAGNT John 9:13 word 1

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT John 9:13 word 2

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT John 9:13 word 3

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 9:13 word 4

Φαρισαίους,PharisaiousPharisees

Lemma: Φαρισαῖος (Pharisaios) · Strong's: G5330

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM-T)

Meaning: Pharisee — Φαρισαῖος, -ου, ὁ (Aram. פְּרִישָׁא; see Dalman, Gr., 157.n, Words, 2.n), ; a Pharisee: Mat.23:26, Php.3:5; usually in pl., Mat.9:11, Mrk.2:18, al.; Φ. κ. γραμματεῖς, Mat.5:20, Mrk.2:16, Luk.5:21, al.; Φ. κ. Σαδδυκαῖοι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:20, Matthew 9:11, Matthew 9:14, Matthew 9:34, Matthew 12:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5330; TFLSJ G5330; TAGNT John 9:13 word 5

τόνtonwho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT John 9:13 word 6

ποτεpoteonce [was]

Lemma: ποτέ (pote) · Strong's: G4218

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: once/when — ποτέ ; enclitic particle, ; 1. once, formerly, sometime: of the past, Jhn.9:13 Rom.7:9 11:30, Gal.1:13, 23 2:6 (Lft., in l), Eph.2:2-3, 11 2:13 5:8, Col.1:21 3:7, 1Th.2:5, Tit.3:3, Phm 11, 1Pe.2:10 3:5 3:20; ἤδη ποτέ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Luke 22:32, Romans 1:10, Romans 7:9, Romans 11:30, 1 Corinthians 9:7, Galatians 1:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4218; TFLSJ G4218; TAGNT John 9:13 word 7

τυφλόν·tuphlonblind;

Lemma: τυφλός (tuphlos) · Strong's: G5185

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: blind — τυφλός, -ή, -όν ; [in LXX for עִוֵּר ; ] ; blind: as subst., ὁ τ., Mat.9:27, Mrk.8:22, Luk.4:18" (LXX), Jhn.5:3, al. Metaphorical: Mat.15:14 23:16-26, Jhn.9:39-41, Rom.2:19, 2Pe.1:9, Rev.3:17. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 9:27, Matthew 9:28, Matthew 11:5, Matthew 12:22, Matthew 15:14, Matthew 15:30 · All occurrences →

Source: TBESG G5185; TFLSJ G5185; TAGNT John 9:13 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They brought→ἄγω G0071 to bring
to→πρός G4314 to/with
the→ὁ G3588 the/this/who
Pharisees→Φαρισαῖος G5330 Pharisee
[the man]→αὐτός G0846 it/s/he
who→ὁ G3588 the/this/who
had been→ποτέ G4218 once/when
blind→τυφλός G5185 blind

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes