Joshua 1:3 Go deeper

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 1:3 word 1

מָק֗וֹםma.Komplace

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Joshua 1:3 word 2

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 1:3 word 3

תִּדְרֹ֧ךְtid.Rokhit will tread

Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to tread

Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 14:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1869; TAHOT Joshua 1:3 word 4

כַּֽף\־kaf-[the] sole of

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: palm: sole

Used 21 times. Also: Genesis 8:9, Leviticus 11:27, Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 28:35, Deuteronomy 28:56 · All occurrences →

Source: TBESH H3709H; TAHOT Joshua 1:3 word 5

רַגְלְכֶ֛םrag.le.Khemfoot your

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Joshua 1:3 word 6

נְתַתִּ֑יוne.ta.TivI have given it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Joshua 1:3 word 7

כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT Joshua 1:3 word 8

דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to speak: promise

Used 81 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 21:1, Genesis 23:16, Genesis 28:15, Exodus 12:25, Leviticus 23:44 · All occurrences →

Source: TBESH H1696I; TAHOT Joshua 1:3 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Joshua 1:3 word 10

מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Joshua 1:3 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I have given you	→	נָתַן H5414G to give: give
every	→	כֹּל H3605 all
place	→	מָקוֹם H4725 place
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
the sole	→	כַּף H3709H palm: sole
of your foot	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
will tread	→	דָּרַךְ H1869 to tread
just as	→	אֲשֶׁר H0834A which
I promised	→	דָבַר H1696I to speak: promise
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes