Joshua 12:1 Go deeper
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאֵ֣לֶּה\׀ve.'E.lehand these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Joshua 12:1 word 1
מַלְכֵ֣יmal.Khei[are] [the] kings of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:1 word 2
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Joshua 12:1 word 3
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 12:1 word 4
הִכּ֤וּhi.Kuthey defeated
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Joshua 12:1 word 5
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 12:1 word 6
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 12:1 word 7
וַיִּֽרְשׁ֣וּvai.yir.Shuand they took possession of
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Joshua 12:1 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 12:1 word 9
אַרְצָ֔ם'ar.Tzamland their
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Joshua 12:1 word 10
בְּעֵ֥בֶרbe.'E.veron [the] other side of
Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: side: beyond
Used 55 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Exodus 25:37, Numbers 22:1, Numbers 32:32, Numbers 34:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5676H; TAHOT Joshua 12:1 word 11
הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 12:1 word 12
מִזְרְחָ֣הmiz.re.Chah[the] rising of towards
Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: east
Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4217H; TAHOT Joshua 12:1 word 13
הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshthe sun
Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sun
Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →
Source: TBESH H8121; TAHOT Joshua 12:1 word 14
מִנַּ֤חַלmi.Na.chalfrom [the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Joshua 12:1 word 15
אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Joshua 12:1 word 16
עַד\־'ad-to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 12:1 word 17
הַ֣רhar[the] mountain of
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Joshua 12:1 word 18
חֶרְמ֔וֹןcher.MonHermon
Lemma: חֶרְמוֹן (cher.mon) · Strong's: H2768
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Mount) Hermon
Used 13 times. Also: Deuteronomy 3:8, Deuteronomy 3:9, Deuteronomy 4:48, Joshua 11:3, Joshua 11:17, Joshua 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2768; TAHOT Joshua 12:1 word 19
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Joshua 12:1 word 20
הָעֲרָבָ֖הha.'a.ra.Vahthe Arabah
Lemma: עֲרָבָה (a.ra.vah) · Strong's: H6160G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arabah
Used 24 times. Also: Deuteronomy 1:1, Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 2:8, Deuteronomy 3:17, Deuteronomy 4:49, Deuteronomy 11:30 · All occurrences →
Source: TBESH H6160G; TAHOT Joshua 12:1 word 21
מִזְרָֽחָה\׃miz.Ra.chaheast -ward
Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4217H; TAHOT Joshua 12:1 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now these [are] | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| the kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| whom the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| struck down | → | נָכָה H5221 to smite |
| and whose | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| lands | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| they took | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
| beyond | → | עֵ֫בֶר H5676H side: beyond |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| to the east | → | מִזְרָח H4217H east |
| . . . | → | שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun |
| from the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| Valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| to | → | עַד H5704 till |
| Mount | → | הַר H2022G mountain: mount |
| Hermon | → | חֶרְמוֹן H2768 (Mount) Hermon |
| including all | → | כֹּל H3605 all |
| the Arabah | → | עֲרָבָה H6160G Arabah |
| eastward | → | מִזְרָח H4217H east |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page