Joshua 12:9 Go deeper

The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; (KJV)

Hebrew words tap a word

מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:9 word 1

יְרִיח֖וֹye.ri.ChoJericho

Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jericho

Used 56 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 31:12, Numbers 33:48, Numbers 33:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3405G; TAHOT Joshua 12:9 word 2

אֶחָ֑ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Joshua 12:9 word 3

מֶ֧לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 12:9 word 4

הָעַ֛יha.'Ai<the> Ai

Lemma: עַי (ay) · Strong's: H5857G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ai

Used 38 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Joshua 7:2, Joshua 7:3, Joshua 7:4, Joshua 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5857G; TAHOT Joshua 12:9 word 5

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 12:9 word 6

מִצַּ֥דmi.Tzad[is] from [the] side of

Lemma: צַד (tsad) · Strong's: H6654

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side

Used 33 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 25:32, Exodus 26:13, Exodus 30:4, Exodus 37:18, Exodus 37:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6654; TAHOT Joshua 12:9 word 7

בֵּֽית\־beit-Beth-

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Joshua 12:9 word 8

אֵ֖ל'el-el

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Joshua 12:9 word 9

אֶחָֽד\׃'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Joshua 12:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Jericho	→	יְרִיחוֹ H3405G Jericho
one	→	אֶחָד H0259 one
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Ai	→	עַי H5857G Ai
which [is]	→	אֲשֶׁר H0834A which
near	→	צַד H6654 side
Bethel	→	בֵּֽיתְ־אֵל H1008G Bethel
one	→	אֶחָד H0259 one

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes