Joshua 15:21 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 20 · verse 22 →

And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּֽהְי֣וּvai.yih.Yuand they were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 15:21 word 1

הֶעָרִ֗יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Joshua 15:21 word 2

מִקְצֵה֙mik.Tzehfrom [the] end

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Joshua 15:21 word 3

לְמַטֵּ֣הle.ma.Tehof [the] tribe of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT Joshua 15:21 word 4

בְנֵֽי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 15:21 word 5

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Joshua 15:21 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Joshua 15:21 word 7

גְּב֥וּלge.Vul[the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:21 word 8

אֱד֖וֹם'e.DomEdom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT Joshua 15:21 word 9

בַּנֶּ֑גְבָּהba.Neg.bahin the south <towards>

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Negeb

Used 43 times. Also: Genesis 12:9, Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 20:1, Genesis 24:62, Numbers 13:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5045G; TAHOT Joshua 15:21 word 10

קַבְצְאֵ֥לkav.tze.'ElKabzeel

Lemma: קַבְצְאֵל (qav.tse.el) · Strong's: H6909

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kabzeel

Used 3 times. Also: 2 Samuel 23:20, 1 Chronicles 11:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6909; TAHOT Joshua 15:21 word 11

וְעֵ֖דֶרve.'E.derand Eder

Lemma: עֵ֫דֶר (e.der) · Strong's: H5740B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Eder

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5740B; TAHOT Joshua 15:21 word 12

וְיָגֽוּר\׃ve.ya.Gurand Jagur

Lemma: יָגוּר (ya.gur) · Strong's: H3017

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jagur

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3017; TAHOT Joshua 15:21 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

These were	→	הָיָה H1961 to be
the southernmost	→	קָצֶה H7097A end
cities	→	עִיר H5892B city
of the tribe	→	מַטֶּה H4294H tribe
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
in the Negev	→	נֶ֫גֶב H5045G Negeb
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of Edom	→	אֱדוֹם H0123G Edom
Kabzeel	→	קַבְצְאֵל H6909 Kabzeel
Eder	→	עֵ֫דֶר H5740B Eder
Jagur	→	יָגוּר H3017 Jagur

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes