Joshua 17:8 Go deeper

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim; (KJV)

Hebrew words tap a word

לִמְנַשֶּׁ֕הlim.na.Shehto Manasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT Joshua 17:8 word 1

הָיְתָ֖הha.ye.Tahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 17:8 word 2

אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Joshua 17:8 word 3

תַּפּ֑וּחַta.Pu.achTappuah

Lemma: תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) · Strong's: H8599B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tappuah

Used 4 times. Also: Joshua 12:17, Joshua 16:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8599B; TAHOT Joshua 17:8 word 4

וְתַפּ֛וּחַve.ta.Pu.achand Tappuah

Lemma: תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) · Strong's: H8599B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tappuah

Used 4 times. Also: Joshua 12:17, Joshua 16:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8599B; TAHOT Joshua 17:8 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Joshua 17:8 word 6

גְּב֥וּלge.Vul[the] border of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 17:8 word 7

מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT Joshua 17:8 word 8

לִבְנֵ֥יliv.Nei[belonged] to [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Joshua 17:8 word 9

אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Joshua 17:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The region	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Tappuah	→	תַּפּוּחַ H8599B Tappuah
belonged to	→	הָיָה H1961 to be
Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
but Tappuah itself	→	תַּפּוּחַ H8599B Tappuah
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
belonged to	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes