Joshua 2:10 Go deeper
← Joshua 2 · ← verse 9 · verse 11 →
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Joshua 2:10 word 1
שָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuwe have heard
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Joshua 2:10 word 2
אֵ֠ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 2:10 word 3
אֲשֶׁר\־'a.Sher-this:
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 2:10 word 4
הוֹבִ֨ישׁho.Vishhe dried up
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3001
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to wither
Used 59 times. Also: Genesis 8:7, Genesis 8:14, Joshua 4:23, Joshua 5:1, Joshua 9:5, Joshua 9:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3001; TAHOT Joshua 2:10 word 5
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 2:10 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 2:10 word 7
מֵ֤יmei[the] waters of
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Joshua 2:10 word 8
יַם\־yam-[the] sea of
Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sea
Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 2:10 word 9
סוּף֙sufreed[s]
Lemma: סוּף (suph) · Strong's: H5488G
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Red (Sea)
Used 24 times. Also: Exodus 10:19, Exodus 13:18, Exodus 15:4, Exodus 15:22, Exodus 23:31, Numbers 14:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5488G; TAHOT Joshua 2:10 word 10
מִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.Khemfrom before you
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Joshua 2:10 word 11
בְּצֵאתְכֶ֖םbe.tze.te.Khemwhen came out you
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Joshua 2:10 word 12
מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom Egypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Joshua 2:10 word 13
וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand [that] which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 2:10 word 14
עֲשִׂיתֶ֡ם'a.si.Temyou did
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Joshua 2:10 word 15
לִשְׁנֵי֩lish.Neito [the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Acbdc (Acbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Joshua 2:10 word 16
מַלְכֵ֨יmal.Khei[the] kings of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Joshua 2:10 word 17
הָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]
Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amorite
Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0567; TAHOT Joshua 2:10 word 18
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 2:10 word 19
בְּעֵ֤בֶרbe.'E.ver[was] on [the] other side of
Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: side: beyond
Used 55 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Exodus 25:37, Numbers 22:1, Numbers 32:32, Numbers 34:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5676H; TAHOT Joshua 2:10 word 20
הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 2:10 word 21
לְסִיחֹ֣ןle.si.Chonto Sihon
Lemma: סִיחוֹן (si.chon) · Strong's: H5511
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sihon
Used 37 times. Also: Numbers 21:21, Numbers 21:23, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:29 · All occurrences →
Source: TBESH H5511; TAHOT Joshua 2:10 word 22
וּלְע֔וֹגu.le.'ogand to Og
Lemma: עוֹג (og) · Strong's: H5747
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Og
Used 22 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5747; TAHOT Joshua 2:10 word 23
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 2:10 word 24
הֶחֱרַמְתֶּ֖םhe.che.ram.Temyou totally destroyed
Lemma: חָרַם (cha.ram) · Strong's: H2763A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhp2mp)
Meaning: to devote/destroy
Used 51 times. Also: Exodus 22:20, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 21:2, Numbers 21:3, Deuteronomy 2:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2763A; TAHOT Joshua 2:10 word 25
אוֹתָֽם\׃'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 2:10 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| we have heard | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| how | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| dried up | → | יָבֵשׁ H3001 to wither |
| the waters | → | מַי H4325G water |
| of the Red | → | סוּף H5488G Red (Sea) |
| Sea | → | יָם H3220G sea |
| before you | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| when you came out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| and what | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| to Sihon | → | סִיחוֹן H5511 Sihon |
| and Og | → | עוֹג H5747 Og |
| the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of the Amorites | → | אֱמֹרִי H0567 Amorite |
| across | → | עֵ֫בֶר H5676H side: beyond |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| whom | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you devoted to destruction | → | חָרַם H2763A to devote/destroy |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page