Joshua 24:32 Go deeper

← Joshua 24 · ← verse 31 · verse 33 →

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 24:32 word 1

עַצְמ֣וֹתatz.Mot[the] bones of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Joshua 24:32 word 2

י֠וֹסֵףYo.sefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Joshua 24:32 word 3

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 24:32 word 4

הֶעֱל֨וּhe.'e.Luthey had brought up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Joshua 24:32 word 5

בְנֵי\־ve.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Joshua 24:32 word 6

יִשְׂרָאֵ֥ל\׀Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 24:32 word 7

מִמִּצְרַיִם֮mi.mitz.ra.Yimfrom Egypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Joshua 24:32 word 8

קָבְר֣וּka.ve.Ruthey buried

Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to bury

Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6912; TAHOT Joshua 24:32 word 9

בִשְׁכֶם֒vish.Khemat Shechem

Lemma: שְׁכֶם (she.khem) · Strong's: H7927G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shechem

Used 51 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 33:18, Genesis 35:4, Genesis 37:12, Genesis 37:13, Genesis 37:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7927G; TAHOT Joshua 24:32 word 10

בְּחֶלְקַ֣תbe.chel.Katin [the] portion of

Lemma: חֶלְקָה (chel.qah) · Strong's: H2513A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: portion

Used 23 times. Also: Genesis 33:19, Deuteronomy 33:21, Ruth 2:3, Ruth 4:3, 2 Samuel 14:30, 2 Samuel 14:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2513A; TAHOT Joshua 24:32 word 11

הַשָּׂדֶ֗הha.sa.Dehthe field

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Joshua 24:32 word 12

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 24:32 word 13

קָנָ֧הka.Nahhe had bought

Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to buy

Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7069; TAHOT Joshua 24:32 word 14

יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Joshua 24:32 word 15

מֵאֵ֛תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Joshua 24:32 word 16

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Joshua 24:32 word 17

חֲמ֥וֹרcha.MorHamor

Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2544

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hamor

Used 13 times. Also: Genesis 33:19, Genesis 34:2, Genesis 34:4, Genesis 34:6, Genesis 34:8, Genesis 34:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2544; TAHOT Joshua 24:32 word 18

אֲבִֽי\־'a.vi-[the] father of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Joshua 24:32 word 19

שְׁכֶ֖םshe.KhemShechem

Lemma: שְׁכֶם (she.khem) · Strong's: H7927G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shechem

Used 51 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 33:18, Genesis 35:4, Genesis 37:12, Genesis 37:13, Genesis 37:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7927G; TAHOT Joshua 24:32 word 20

בְּמֵאָ֣הbe.me.'Ahfor a hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Joshua 24:32 word 21

קְשִׂיטָ֑הke.si.Tahpiece[s] of money

Lemma: קְשִׂיטָה (qe.si.tah) · Strong's: H7192

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: coin

Used 3 times. Also: Genesis 33:19, Job 42:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7192; TAHOT Joshua 24:32 word 22

וַיִּֽהְי֥וּvai.yih.Yuand they became

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 24:32 word 23

לִבְנֵֽי\־liv.nei-of [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Joshua 24:32 word 24

יוֹסֵ֖ףyo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Joshua 24:32 word 25

לְנַחֲלָֽה\׃le.na.cha.Lah<into> an inheritance

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Joshua 24:32 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And	→	אֵת H0853 [Obj.]
the bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
of Joseph	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
the Israelites	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
had brought up	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
out of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
were buried	→	קָבַר H6912 to bury
at Shechem	→	שְׁכֶם H7927G Shechem
in the plot	→	חֶלְקָה H2513A portion
of land	→	שָׂדֶה H7704G land: country
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
. . .	→	אֵת H0854 with
had purchased	→	קָנָה H7069 to buy
from the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Hamor	→	חֲמוֹר H2544 Hamor
Shechem’s	→	שְׁכֶם H7927G Shechem
father	→	אָב H0001G father
for a hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
pieces of silver	→	קְשִׂיטָה H7192 coin
So it became	→	הָיָה H1961 to be
an inheritance	→	נַחֲלָה H5159 inheritance
for Joseph’s	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
descendants	→	בֵּן H1121A son: child

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes