Joshua 4:19 Go deeper

← Joshua 4 · ← verse 18 · verse 20 →

And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָעָ֗םve.ha.'Amand the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Joshua 4:19 word 1

עָלוּ֙'a.Luthey went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Joshua 4:19 word 2

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Joshua 4:19 word 3

הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 4:19 word 4

בֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.Soron the ten

Lemma: עָשׂוֹר (a.s.vor) · Strong's: H6218

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ten

Used 16 times. Also: Genesis 24:55, Exodus 12:3, Leviticus 16:29, Leviticus 23:27, Leviticus 25:9, Numbers 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6218; TAHOT Joshua 4:19 word 5

לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Joshua 4:19 word 6

הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> first

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: first

Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7223G; TAHOT Joshua 4:19 word 7

וַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.Nuand they encamped

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Joshua 4:19 word 8

בַּגִּלְגָּ֔לba.gil.Galat <the> Gilgal

Lemma: גִּלְגָּל (gil.gal) · Strong's: H1537G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilgal

Used 37 times. Also: Deuteronomy 11:30, Joshua 4:20, Joshua 5:9, Joshua 5:10, Joshua 9:6, Joshua 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1537G; TAHOT Joshua 4:19 word 9

בִּקְצֵ֖הbik.Tzehon [the] edge of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Joshua 4:19 word 10

מִזְרַ֥חmiz.Rach[the] east of

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Joshua 4:19 word 11

יְרִיחֽוֹ\׃ye.ri.ChoJericho

Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jericho

Used 56 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 31:12, Numbers 33:48, Numbers 33:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3405G; TAHOT Joshua 4:19 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the tenth	→	עָשׂוֹר H6218 ten
day of the first	→	רִאשׁוֹן H7223G first
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
the people	→	עַם H5971A people
went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
from	→	מִן־ H4480A from
the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan
and camped	→	חָנָה H2583 to camp
at Gilgal	→	גִּלְגָּל H1537G Gilgal
on the eastern	→	מִזְרָח H4217H east
border	→	קָצֶה H7097A end
of Jericho	→	יְרִיחוֹ H3405G Jericho

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes