Joshua 7:14 Go deeper
← Joshua 7 · ← verse 13 · verse 15 →
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְנִקְרַבְתֶּ֥םve.nik.rav.Temand you will bring yourselves near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVNq2mp)
Meaning: to present: bring
Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7126H; TAHOT Joshua 7:14 word 1
בַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerin the morning
Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: morning
Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1242; TAHOT Joshua 7:14 word 2
לְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.Khemto tribes your
Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: tribe
Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7626H; TAHOT Joshua 7:14 word 3
וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 7:14 word 4
הַשֵּׁבֶט֩ha.she.Vetthe tribe
Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tribe
Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7626H; TAHOT Joshua 7:14 word 5
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 7:14 word 6
יִלְכְּדֶ֨נּוּyil.ke.De.nuhe will take it
Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to capture
Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3920; TAHOT Joshua 7:14 word 7
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 7:14 word 8
יִקְרַ֣בyik.Ravit will draw near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to present: come
Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7126G; TAHOT Joshua 7:14 word 9
לַמִּשְׁפָּח֗וֹתla.mish.pa.Chotto the families
Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: family
Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →
Source: TBESH H4940; TAHOT Joshua 7:14 word 10
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞הve.ha.mish.pa.Chahand the family
Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: family
Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →
Source: TBESH H4940; TAHOT Joshua 7:14 word 11
אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 7:14 word 12
יִלְכְּדֶ֤נָּהyil.ke.De.nahhe will take it
Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to capture
Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3920; TAHOT Joshua 7:14 word 13
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 7:14 word 14
תִּקְרַ֣בtik.Ravit will draw near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to present: come
Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7126G; TAHOT Joshua 7:14 word 15
לַבָּתִּ֔יםla.ba.Timto the households
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Joshua 7:14 word 16
וְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitand the household
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Joshua 7:14 word 17
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Joshua 7:14 word 18
יִלְכְּדֶ֣נּוּyil.ke.De.nuhe will take it
Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to capture
Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3920; TAHOT Joshua 7:14 word 19
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Joshua 7:14 word 20
יִקְרַ֖בyik.Ravit will draw near
Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to present: come
Used 112 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 20:4, Genesis 27:41, Genesis 37:18, Genesis 47:29, Exodus 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7126G; TAHOT Joshua 7:14 word 21
לַגְּבָרִֽים\׃la.ge.va.Rimto the men
Lemma: גָּבֶר (ga.ver) · Strong's: H1397
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: great man
Used 65 times. Also: Exodus 10:11, Exodus 12:37, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Deuteronomy 22:5, Joshua 7:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1397; TAHOT Joshua 7:14 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the morning | → | בֹּ֫קֶר H1242 morning |
| you must present yourselves | → | קָרַב H7126H to present: bring |
| tribe by tribe | → | שֵׁ֫בֶט H7626H tribe |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| The tribe | → | שֵׁ֫בֶט H7626H tribe |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| selects | → | לָכַד H3920 to capture |
| shall come forward | → | קָרַב H7126H to present: bring |
| clan by clan | → | מִשְׁפָּחָה H4940 family |
| and the clan | → | מִשְׁפָּחָה H4940 family |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| selects | → | לָכַד H3920 to capture |
| shall come forward | → | קָרַב H7126H to present: bring |
| family by family | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| and the family | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| selects | → | לָכַד H3920 to capture |
| shall come forward | → | קָרַב H7126H to present: bring |
| man by man | → | גָּבֶר H1397 great man |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page