Joshua 8:22 Go deeper
← Joshua 8 · ← verse 21 · verse 23 →
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאֵ֨לֶּהve.'E.lehand these [men]
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Joshua 8:22 word 1
יָצְא֤וּya.tze.'Uthey came out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Joshua 8:22 word 2
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Joshua 8:22 word 3
הָעִיר֙ha.'Irthe city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Joshua 8:22 word 4
לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamto meet them
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7122H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to encounter: toward
Used 39 times. Also: Genesis 15:10, Exodus 14:27, Numbers 20:18, Numbers 20:20, Numbers 21:23, Numbers 21:33 · All occurrences →
Source: TBESH H7122H; TAHOT Joshua 8:22 word 5
וַיִּֽהְי֤וּvai.yih.Yuand they were
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Joshua 8:22 word 6
לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elto Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Joshua 8:22 word 7
בַּתָּ֔וֶךְba.Ta.vekhin the middle
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Joshua 8:22 word 8
אֵ֥לֶּה'E.lehthese
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Joshua 8:22 word 9
מִזֶּ֖הmi.Zehfrom this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Joshua 8:22 word 10
וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Joshua 8:22 word 11
מִזֶּ֑הmi.Zehfrom this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Joshua 8:22 word 12
וַיַּכּ֣וּvai.ya.Kuand they struck down
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Joshua 8:22 word 13
אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Joshua 8:22 word 14
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 8:22 word 15
בִּלְתִּ֥יbil.Tinot
Lemma: בִּלְתִּי (bil.ti) · Strong's: H1115
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: lest
Used 112 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 4:15, Genesis 19:21, Genesis 21:26, Genesis 38:9, Genesis 43:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1115; TAHOT Joshua 8:22 word 16
הִשְׁאִֽיר\־hish.'ir-he had left
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT Joshua 8:22 word 17
שָׂרִ֥ידsa.Rida survivor
Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: survivor
Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 10:20, Joshua 10:28 · All occurrences →
Source: TBESH H8300; TAHOT Joshua 8:22 word 18
וּפָלִֽיט\׃u.fa.Litand a fugitive
Lemma: פָּלִיט (pa.lit) · Strong's: H6412A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: survivor
Used 19 times. Also: Genesis 14:13, Judges 12:4, Judges 12:5, 2 Kings 9:15, Isaiah 45:20, Jeremiah 42:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6412A; TAHOT Joshua 8:22 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Meanwhile, those in the ambush | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| came out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| of | → | מִן־ H4480A from |
| the city | → | עִיר H5892B city |
| against them | → | קָרָא H7122H to encounter: toward |
| and the men of Ai were | → | הָיָה H1961 to be |
| trapped between | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| the Israelite | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| forces | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| on | → | זֶה H2088 this |
| both sides | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| . . . | → | זֶה H2088 this |
| So [Israel] struck them down | → | נָכָה H5221 to smite |
| until | → | עַד H5704 till |
| no | → | בִּלְתִּי H1115 lest |
| survivor | → | שָׂרִיד H8300 survivor |
| or fugitive | → | פָּלִיט H6412A survivor |
| remained | → | שָׁאַר H7604 to remain |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page