Jude 1:16 Go deeper
← Jude 1 · ← verse 15 · verse 17 →
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words , having men’s persons in admiration because of advantage. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὗτοίhoutoiThese
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (D-NPM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Jude 1:16 word 1
εἰσινeisinare
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Jude 1:16 word 2
γογγυσταὶgongustaigrumblers
Lemma: γογγυστής (gongustēs) · Strong's: G1113
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: a murmurer — γογγυστής, -οῦ, ὁ (γογγύζω); [in Sm.: Pro.26:22, Isa.29:24; Th.: Pro.26:20 * ; ] ; a murmurer: Ju 16.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1113; TFLSJ G1113; TAGNT Jude 1:16 word 3
μεμψίμοιροι,mempsimoiroidiscontented,
Lemma: μεμψίμοιρος (mempsimoiros) · Strong's: G3202
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: malcontent — μεμψίμοιρος, -ον; (μέμφομαι, + μοῖρα, fate, lot), ; complaining of one's fate, querulous: Ju 16 †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3202; TFLSJ G3202; TAGNT Jude 1:16 word 4
κατὰkataafter
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Jude 1:16 word 5
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:16 word 6
ἐπιθυμίαςepithumiaslusts
Lemma: ἐπιθυμία (epithumia) · Strong's: G1939
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: desire — ἐπιθυμία, -ας, ἡ; (έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ; ] ; desire, longing: Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω), Php.1:23, 1Th.2:17, Rev.18:14; p1., Mrk.4:19; esp. with ref. to forbidden things,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Mark 4:19, Luke 22:15, John 8:44, Romans 1:24, Romans 6:12, Romans 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1939; TFLSJ G1939; TAGNT Jude 1:16 word 7
πορευόμενοι,poreuomenoifollowing,
Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)
Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Jude 1:16 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:16 word 9
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:16 word 10
στόμαstomamouth
Lemma: στόμα (stoma) · Strong's: G4750
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: mouth — στόμα, -τος, τό ; [in LXX chiefly for פֻּם ; ] ; the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:2, Matthew 12:34, Matthew 13:35, Matthew 15:8, Matthew 15:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4750; TFLSJ G4750; TAGNT Jude 1:16 word 11
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Jude 1:16 word 12
λαλεῖlaleispeaks
Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Jude 1:16 word 13
ὑπέρογκα,huperogkagreat swelling [words],
Lemma: ὑπέρογκος (huperogkos) · Strong's: G5246
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: boastful — ὑπέρ-ογκος, -ον ; [in LXX: Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ; ] ; of excessive weight or size; metaphorically, excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl., 2Pe.2:18, Ju 16.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Peter 2:18 · All occurrences →
Source: TBESG G5246; TFLSJ G5246; TAGNT Jude 1:16 word 14
θαυμάζοντεςthaumazontesflattering
Lemma: θαυμάζω (thaumazō) · Strong's: G2296
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to marvel — θαυμάζω ; [in LXX for נָשָׂא, etc. ; ] ; to marvel, wonder, wonder at: absol., Mat.8:10, 27 9:33 15:31 21:20 22:22 27:14, Mrk.5:20 15:5, Luk.1:21 (R, txt.; ICC, in l, but see infr.), Luk.1:63 8:25 11:14 24:41, Jhn.5:20…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 8:27, Matthew 9:33, Matthew 15:31, Matthew 21:20, Matthew 22:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2296; TFLSJ G2296; TAGNT Jude 1:16 word 15
πρόσωπαprosōpafaces
Lemma: πρόσωπον (prosōpon) · Strong's: G4383
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: face — πρόσωπον, -ου, τό; (πρός, ὤψ), [in LXX chiefly and very frequently for פָּנִים ; ] ; 1. prop., of persons (so always in cl.); (a) the face, countenance: Mat.6:16-17, Mrk.14:65, Luk.9:29, 2Co.3:7, Rev.4:7, al.; τὸ π. τῆς…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 6:16, Matthew 6:17, Matthew 11:10, Matthew 16:3, Matthew 17:2, Matthew 17:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4383; TFLSJ G4383; TAGNT Jude 1:16 word 16
ὠφελείαςōpheleiasof profit
Lemma: ὠφέλεια (ōpheleia) · Strong's: G5622
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: advantage — ὠφέλεια (WH, -λία), -ας, ἡ ; [in LXX for יָעַל hi., בֶּצַע, etc. ; ] ; 1. assistance, help (Thuc., Plat., al.). ; 2. profit, advantage, benefit (Hdt., Plat., al.): Rom.3:1, Ju 16.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 3:1 · All occurrences →
Source: TBESG G5622; TFLSJ G5622; TAGNT Jude 1:16 word 17
χάριν.¶charinbecause.
Lemma: χάριν (charin) · Strong's: G5484
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: because of — therefore, because of this, for this reason ; the acc. sg form of the noun χάριν which can be used as an improper preposition, on account of, because of, for this reason Lk. 7:47; Eph. 3:1, 14; 1Jn. 3:12; for the sake…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 7:47, Galatians 3:19, Ephesians 3:1, Ephesians 3:14, 1 Timothy 5:14, Titus 1:5 · All occurrences →
Source: TBESG G5484; TFLSJ G5484; TAGNT Jude 1:16 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| These [men] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| are | → | εἰμί G1510 to be |
| discontented | → | μεμψίμοιρος G3202 malcontent |
| grumblers | → | γογγυστής G1113 a murmurer |
| following | → | πορεύω G4198 to travel |
| after | → | κατά G2596 according to |
| [their] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| own | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| lusts | → | ἐπιθυμία G1939 desire |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| mouths | → | στόμα G4750 mouth |
| spew | → | λαλέω G2980 to speak |
| arrogance | → | ὑπέρογκος G5246 boastful |
| they flatter | → | θαυμάζω G2296 to marvel |
| others | → | πρόσωπον G4383 face |
| for their own | → | χάριν G5484 because of |
| advantage | → | ὠφέλεια G5622 advantage |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page