Jude 1:18 Go deeper
← Jude 1 · ← verse 17 · verse 19 →
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅτιhotifor
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT Jude 1:18 word 1
ἔλεγονelegonthey were saying
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Jude 1:18 word 2
ὑμῖνhuminto you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Jude 1:18 word 3
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Jude 1:18 word 4
ἐπ᾽ep᾽on
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Jude 1:18 word 5
ἐσχάτουeschatou[this] last
Lemma: ἔσχατος (eschatos) · Strong's: G2078
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)
Meaning: last/least — ἔσχατος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for אַחֲרִית אַחֲרוֹן ; ] ; last, utmost, extreme; (a) of place: of the lowest or least honoured place, Luk.14:9-10; τ. ἔσχατον, with genitive part., Act.1:8 13:47; (b) of time:…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 54 times. Also: Matthew 5:26, Matthew 12:45, Matthew 19:30, Matthew 20:8, Matthew 20:12, Matthew 20:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2078; TFLSJ G2078; TAGNT Jude 1:18 word 6
χρόνουchronoutime
Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57 · All occurrences →
Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Jude 1:18 word 7
ἔσονταιesontaithere will be
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Jude 1:18 word 8
ἐμπαῖκταιempaiktaiscoffers
Lemma: ἐμπαίκτης (empaiktēs) · Strong's: G1703
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: a mocker — ἐμ-παίκτης, -ου, ὁ; (ἐμπαίζω, which see), [in LXX: Isa.3:4 (תַּעֲלוּל) * ; ] ; a mocker: 2Pe.3:3, Ju 18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Peter 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1703; TFLSJ G1703; TAGNT Jude 1:18 word 9
κατὰkataafter
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Jude 1:18 word 10
τὰςtas<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:18 word 11
ἑαυτῶνhe'autōntheir own
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Genitive · Plural · Masculine (F-3GPM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Jude 1:18 word 12
ἐπιθυμίαςepithumiaspassions
Lemma: ἐπιθυμία (epithumia) · Strong's: G1939
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: desire — ἐπιθυμία, -ας, ἡ; (έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ; ] ; desire, longing: Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω), Php.1:23, 1Th.2:17, Rev.18:14; p1., Mrk.4:19; esp. with ref. to forbidden things,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Mark 4:19, Luke 22:15, John 8:44, Romans 1:24, Romans 6:12, Romans 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1939; TFLSJ G1939; TAGNT Jude 1:18 word 13
πορευόμενοιporeuomenoifollowing
Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)
Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Jude 1:18 word 14
τῶνtōn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Feminine (T-GPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:18 word 15
ἀσεβειῶν.asebeiōnof ungodlinesses.
Lemma: ἀσέβεια (asebeia) · Strong's: G0763
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: ungodlinessness — ἀσέβεια, -ας, ἡ; (ἀσεβής), [in LXX for פֶּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ; ] ; ungodliness, impiety: Rom.1:18 11:26, 2Ti.2:16, Tit.2:12; ἔργα ἀσεβείας, ungodly deeds, Ju 15; ἐπιθυηίαι τ. ἀσεβειῶν, desires for ungodly things or…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Romans 1:18, Romans 11:26, 2 Timothy 2:16, Titus 2:12, Jude 1:15 · All occurrences →
Source: TBESG G0763; TFLSJ G0763; TAGNT Jude 1:18 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| when | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| they said | → | εἶπον G2036 to say |
| to you | → | σύ G4771 you |
| In | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| [the] last | → | ἔσχατος G2078 last/least |
| times | → | χρόνος G5550 time |
| there will be | → | εἰμί G1510 to be |
| scoffers | → | ἐμπαίκτης G1703 a mocker |
| who will follow | → | πορεύω G4198 to travel |
| after | → | κατά G2596 according to |
| their own | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| ungodly | → | ἀσέβεια G0763 ungodlinessness |
| desires | → | ἐπιθυμία G1939 desire |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page