Jude 1:24 Go deeper
← Jude 1 · ← verse 23 · verse 25 →
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤῷTōTo Him
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:24 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Jude 1:24 word 2
δυναμένῳdunamenōbeing able
Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PNP-DSM)
Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Jude 1:24 word 3
φυλάξαιphulaxaito keep
Lemma: φυλάσσω (phulassō) · Strong's: G5442I
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to keep/guard: protect — φυλάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ; ] ; to guard, watch; (a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Luke 2:8, Luke 12:15, John 12:25, John 17:12, Acts 21:25, Acts 22:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5442I; TFLSJ G5442I; TAGNT Jude 1:24 word 4
ὑμᾶςhumasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Jude 1:24 word 5
ἀπταίστουςaptaistousfrom stumbling
Lemma: ἄπταιστος (aptaistos) · Strong's: G0679
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: without falling — ἄ-πταιστος, -ον; (πταίω), [in LXX: 3Ma.6:39 * ; ] ; without stumbling, sure-footed: metaphorically (MM, see word), Ju 24.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0679; TFLSJ G0679; TAGNT Jude 1:24 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:24 word 7
στῆσαιstēsaito present [you]
Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →
Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT Jude 1:24 word 8
κατενώπιονkatenōpionin the presence of
Lemma: κατενώπιον (katenōpion) · Strong's: G2714
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: before — κατενώπιον ; adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa.44:15, al. ; ] ; over against, before: with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Eph.1:4, Col.1:22.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Ephesians 1:4, Colossians 1:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2714; TFLSJ G2714; TAGNT Jude 1:24 word 9
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:24 word 10
δόξηςdoxēsglory
Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT Jude 1:24 word 11
αὐτοῦautouof Him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Jude 1:24 word 12
ἀμώμουςamōmousblameless
Lemma: ἄμωμος (amōmos) · Strong's: G0299
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: blameless — ἄ-μωμος, -ον; (μῶμος, which see), [in LXX chiefly for תָּמִים ]; of sacrificial victims, without blemish: of Christ, Heb.9:14, 1Pe.1:19; etbically, unblemished, faultless: Eph.1:4 5:27, Php.2:15, Col.1:22, Ju 24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Ephesians 1:4, Ephesians 5:27, Philippians 2:15, Colossians 1:22, Hebrews 9:14, 1 Peter 1:19 · All occurrences →
Source: TBESG G0299; TFLSJ G0299; TAGNT Jude 1:24 word 13
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Jude 1:24 word 14
ἀγαλλιάσει,agalliaseiexultation —
Lemma: ἀγαλλίασις (agalliasis) · Strong's: G0020
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: joy — ἀγαλλίασις, -εως, ἡ ; (ἀγαλλιάω), [in LXX (most frequently in Pss. and often coupled with εὐφροσύνη, as Ps 44(45):15) chiefly for גִּיל ; ] ; exultation, exuberant joy: Luk.1:44, Act.2:46, Heb.1:9, Ju 24; χαρὰ καὶ ἀ.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 1:14, Luke 1:44, Acts 2:46, Hebrews 1:9 · All occurrences →
Source: TBESG G0020; TFLSJ G0020; TAGNT Jude 1:24 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now | → | δέ G1161 then |
| to Him who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| is able | → | δύναμαι G1410 be able |
| to keep | → | φυλάσσω G5442I to keep/guard: protect |
| you | → | σύ G4771 you |
| from stumbling | → | ἄπταιστος G0679 without falling |
| and | → | καί G2532 and |
| to present [you] | → | ἵστημι G2476 to stand |
| unblemished | → | ἄμωμος G0299 blameless |
| in His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| glorious | → | δόξα G1391 glory |
| presence | → | κατενώπιον G2714 before |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| great joy | → | ἀγαλλίασις G0020 joy |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page