Judges 1:29 Go deeper

Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶפְרַ֙יִם֙ve.'ef.Ra.yimand Ephraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Judges 1:29 word 1

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Judges 1:29 word 2

הוֹרִ֔ישׁho.Rishit dispossessed

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Judges 1:29 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:29 word 4

הַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Judges 1:29 word 5

הַיּוֹשֵׁ֣בhai.yo.Shevwho dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:29 word 6

בְּגָ֑זֶרbe.Ga.zerin Gezer

Lemma: גֶּ֫זֶר (ge.zer) · Strong's: H1507

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gezer

Used 15 times. Also: Joshua 10:33, Joshua 12:12, Joshua 16:3, Joshua 16:10, Joshua 21:21, 2 Samuel 5:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1507; TAHOT Judges 1:29 word 7

וַיֵּ֧שֶׁבvai.Ye.shevand it dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:29 word 8

הַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Judges 1:29 word 9

בְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.Boin midst its

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Judges 1:29 word 10

בְּגָֽזֶר\׃\ \פbe.Ga.zerin Gezer

Lemma: גֶּ֫זֶר (ge.zer) · Strong's: H1507

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gezer

Used 15 times. Also: Joshua 10:33, Joshua 12:12, Joshua 16:3, Joshua 16:10, Joshua 21:21, 2 Samuel 5:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1507; TAHOT Judges 1:29 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
also failed	→	לֹא H3808 not
to drive out	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
the Canaanites	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
living	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in Gezer	→	גֶּ֫זֶר H1507 Gezer
so the Canaanites	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
continued to dwell	→	יָשַׁב H3427 to dwell
among them	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
in Gezer	→	גֶּ֫זֶר H1507 Gezer

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes