Judges 1:31 Go deeper

← Judges 1 · ← verse 30 · verse 32 →

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob: (KJV)

Hebrew words tap a word

אָשֵׁ֗ר'a.SherAsher

Lemma: אָשֵׁר (a.sher) · Strong's: H0836

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asher

Used 43 times. Also: Genesis 30:13, Genesis 35:26, Genesis 46:17, Genesis 49:20, Exodus 1:4, Numbers 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0836; TAHOT Judges 1:31 word 1

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Judges 1:31 word 2

הוֹרִישׁ֙ho.Rishit dispossessed

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Judges 1:31 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 4

יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:31 word 5

עַכּ֔וֹa.KoAcco

Lemma: עַכּוֹ (ak.ko) · Strong's: H5910

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Acco

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5910; TAHOT Judges 1:31 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 7

יוֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:31 word 8

צִיד֑וֹןtzi.DonSidon

Lemma: צִידוֹן (tsi.don) · Strong's: H6721H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sidon

Used 18 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 49:13, Judges 10:6, Judges 18:28, 2 Samuel 24:6, 1 Kings 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6721H; TAHOT Judges 1:31 word 9

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 10

אַחְלָ֤ב'ach.LavAhlab

Lemma: אַחְלָב (ach.lav) · Strong's: H0303

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ahlab

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0303; TAHOT Judges 1:31 word 11

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 12

אַכְזִיב֙'akh.ZivAczib

Lemma: אַכְזִיב (akh.ziv) · Strong's: H0392H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Achzib

Used 2 times. Also: Joshua 19:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0392H; TAHOT Judges 1:31 word 13

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 14

חֶלְבָּ֔הchel.BahHelbah

Lemma: חֶלְבָּה (chel.bah) · Strong's: H2462

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Helbah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2462; TAHOT Judges 1:31 word 15

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 16

אֲפִ֖יק'a.FikAphek

Lemma: אֲפֵק (a.pheq) · Strong's: H0663H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Aphek

Used 3 times. Also: Joshua 13:4, Joshua 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0663H; TAHOT Judges 1:31 word 17

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:31 word 18

רְחֹֽב\׃re.ChoRehob

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7340H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Rehob

Used 4 times. Also: Joshua 19:30, Joshua 21:31, 1 Chronicles 6:75 · All occurrences →

Source: TBESH H7340H; TAHOT Judges 1:31 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Asher	→	אָשֵׁר H0836 Asher
failed	→	לֹא H3808 not
to drive out	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
the inhabitants	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Acco	→	עַכּוֹ H5910 Acco
Sidon	→	צִידוֹן H6721H Sidon
Ahlab	→	אַחְלָב H0303 Ahlab
Achzib	→	אַכְזִיב H0392H Achzib
Helbah	→	חֶלְבָּה H2462 Helbah
Aphik	→	אֲפֵק H0663H Aphek
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
Rehob	→	רְחוֹב H7340H Rehob

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes