Judges 10:1 Go deeper

← Judges 10 · verse 2 →

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּקָם֩vai.ya.Kamand he arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Judges 10:1 word 1

אַחֲרֵ֨י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Judges 10:1 word 2

אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelech

Lemma: אֲבִימֶ֫לֶךְ (a.vi.me.lekh) · Strong's: H0040H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abimelech

Used 41 times. Also: Judges 8:31, Judges 9:1, Judges 9:3, Judges 9:4, Judges 9:6, Judges 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0040H; TAHOT Judges 10:1 word 3

לְהוֹשִׁ֣יעַle.ho.Shi.a'to deliver

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Judges 10:1 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 10:1 word 5

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 10:1 word 6

תּוֹלָ֧עto.La'Tola

Lemma: תּוֹלָע (to.la) · Strong's: H8439H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Tola

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8439H; TAHOT Judges 10:1 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 10:1 word 8

פּוּאָ֛הpu.'AhPuah

Lemma: פּוּאָה (pu.ah) · Strong's: H6312H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Puah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6312H; TAHOT Judges 10:1 word 9

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 10:1 word 10

דּוֹד֖וֹdo.DoDodo

Lemma: דּוֹדוֹ (do.do) · Strong's: H1734G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Dodo

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1734G; TAHOT Judges 10:1 word 11

אִ֣ישׁ'ish<the> man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 10:1 word 12

יִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharIssachar

Lemma: יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) · Strong's: H3485G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Issachar

Used 42 times. Also: Genesis 30:18, Genesis 35:23, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Exodus 1:3, Numbers 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3485G; TAHOT Judges 10:1 word 13

וְהֽוּא\־ve.hu'-and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 10:1 word 14

יֹשֵׁ֥בyo.Shev[was] dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 10:1 word 15

בְּשָׁמִ֖ירbe.sha.Mirin Shamir

Lemma: שָׁמִיר (sha.mir) · Strong's: H8069H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shamir

Used 2 times. Also: Judges 10:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8069H; TAHOT Judges 10:1 word 16

בְּהַ֥רbe.Harin [the] hill country of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: hill country

Used 95 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 12:8, Genesis 14:6, Genesis 14:10, Genesis 31:21, Genesis 31:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2022H; TAHOT Judges 10:1 word 17

אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Judges 10:1 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After the time	→	אַחַר H0310A after
of Abimelech	→	אֲבִימֶ֫לֶךְ H0040H Abimelech
a man	→	אִישׁ H0376G man
of Issachar	→	יִשָּׂשכָר H3485G Issachar
Tola	→	תּוֹלָע H8439H Tola
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Puah	→	פּוּאָה H6312H Puah
the son	→	בֵּן H1121A son: child
of Dodo	→	דּוֹדוֹ H1734G Dodo
rose up	→	קוּם H6965B to arise: rise
to save	→	יָשַׁע H3467 to save
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
He lived	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in Shamir	→	שָׁמִיר H8069H Shamir
in the hill country	→	הַר H2022H mountain: hill country
of Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes