Judges 10:12 Go deeper

← Judges 10 · ← verse 11 · verse 13 →

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְצִידוֹנִ֤יםve.tzi.do.Nimand [the] Sidonians

Lemma: צִידֹנִי (tsi.do.ni) · Strong's: H6722

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Sidonian

Used 16 times. Also: Deuteronomy 3:9, Joshua 13:4, Joshua 13:6, Judges 3:3, Judges 18:7, 1 Kings 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6722; TAHOT Judges 10:12 word 1

וַֽעֲמָלֵק֙va.'a.ma.Lekand Amalek

Lemma: עֲמָלֵק (a.ma.leq) · Strong's: H6002G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Amalek

Used 37 times. Also: Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:11, Exodus 17:13, Exodus 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6002G; TAHOT Judges 10:12 word 2

וּמָע֔וֹןu.ma.'onand Maon

Lemma: מָעוֹן (ma.on) · Strong's: H4584G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Maon

Used 6 times. Also: Joshua 15:55, 1 Samuel 23:24, 1 Samuel 23:25, 1 Samuel 25:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4584G; TAHOT Judges 10:12 word 3

לָחֲצ֖וּla.cha.Tzuthey oppressed

Lemma: לָחַץ (la.chats) · Strong's: H3905

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to oppress

Used 19 times. Also: Exodus 3:9, Exodus 22:21, Exodus 23:9, Numbers 22:25, Judges 1:34, Judges 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3905; TAHOT Judges 10:12 word 4

אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 10:12 word 5

וַתִּצְעֲק֣וּva.titz.'a.Kuand you cried out

Lemma: צָעַק (tsa.aq) · Strong's: H6817

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqw2mp)

Meaning: to cry

Used 55 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 27:34, Genesis 41:55, Exodus 5:8, Exodus 5:15, Exodus 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6817; TAHOT Judges 10:12 word 6

אֵלַ֔י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 10:12 word 7

וָאוֹשִׁ֥יעָהva.'o.Shi.'ahand I delivered !

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Judges 10:12 word 8

אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 10:12 word 9

מִיָּדָֽם\׃mi.ya.Damfrom hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Judges 10:12 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sidonians	→	צִידֹנִי H6722 Sidonian
Amalekites	→	עֲמָלֵק H6002G Amalek
and Maonites	→	מָעוֹן H4584G Maon
oppressed you	→	לָחַץ H3905 to oppress
and you cried out	→	צָעַק H6817 to cry
to Me	→	אֶל H0413 to(wards)
did I not save	→	יָשַׁע H3467 to save
you	→	אֵת H0853 [Obj.]
from their hands	→	יָד H3027H hand: power

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes