Judges 16:8 Go deeper

← Judges 16 · ← verse 7 · verse 9 →

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעֲלוּ\־vai.ya.'a.lu-and they brought up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Judges 16:8 word 1

סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers of

Lemma: סֶ֫רֶן (se.ren) · Strong's: H5633A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: lord

Used 21 times. Also: Joshua 13:3, Judges 3:3, Judges 16:5, Judges 16:18, Judges 16:23, Judges 16:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5633A; TAHOT Judges 16:8 word 2

פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT Judges 16:8 word 3

שִׁבְעָ֛הshiv.'Ahseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Judges 16:8 word 4

יְתָרִ֥יםye.ta.Rimcords

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cord

Used 5 times. Also: Judges 16:7, Judges 16:9, Job 4:21, Psalms 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3499B; TAHOT Judges 16:8 word 5

לַחִ֖יםla.Chimfresh

Lemma: לַח (lach) · Strong's: H3892

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: fresh

Used 6 times. Also: Genesis 30:37, Numbers 6:3, Judges 16:7, Ezekiel 17:24, Ezekiel 20:47 · All occurrences →

Source: TBESH H3892; TAHOT Judges 16:8 word 6

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 16:8 word 7

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Judges 16:8 word 8

חֹרָ֑בוּcho.Ra.vuthey had been dried

Lemma: חָרֵב (cha.rev) · Strong's: H2717A

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVPp3cp)

Meaning: to dry

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Judges 16:7, 2 Kings 19:24, Job 14:11, Psalms 106:9, Isaiah 19:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2717A; TAHOT Judges 16:8 word 9

וַתַּאַסְרֵ֖הוּva.ta.'as.Re.huand she bound him

Lemma: אָסַר (a.sar) · Strong's: H0631

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to bind

Used 70 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 40:3, Genesis 40:5, Genesis 42:16, Genesis 42:19, Genesis 42:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0631; TAHOT Judges 16:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the lords	→	סֶ֫רֶן H5633A lord
of the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
brought	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
her	→
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
fresh	→	לַח H3892 fresh
bowstrings	→	יֶ֫תֶר H3499B cord
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
had not	→	לֹא H3808 not
been dried	→	חָרֵב H2717A to dry
and she tied him up	→	אָסַר H0631 to bind
with them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes