Judges 18:26 Go deeper

← Judges 18 · ← verse 25 · verse 27 →

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khuand they went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Judges 18:26 word 1

בְנֵי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 18:26 word 2

דָ֖ןdanDan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Judges 18:26 word 3

לְדַרְכָּ֑םle.dar.Kamto way their

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870L

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: journey

Used 155 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 24:21, Genesis 24:27, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H1870L; TAHOT Judges 18:26 word 4

וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: examine

Used 24 times. Also: Genesis 42:1, Exodus 33:13, Judges 6:22, 1 Samuel 10:14, 1 Samuel 12:24, 1 Samuel 19:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7200H; TAHOT Judges 18:26 word 5

מִיכָ֗הmi.KhahMicah

Lemma: מִיכָה (mi.khah) · Strong's: H4318G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Micah

Used 19 times. Also: Judges 17:5, Judges 17:8, Judges 17:9, Judges 17:10, Judges 17:12, Judges 17:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4318G; TAHOT Judges 18:26 word 6

כִּי\־ki-that

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 18:26 word 7

חֲזָקִ֥יםcha.za.Kim[were too] strong

Lemma: חָזָק (cha.zaq) · Strong's: H2389

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: strong

Used 56 times. Also: Exodus 3:19, Exodus 6:1, Exodus 10:19, Exodus 13:9, Exodus 19:16, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2389; TAHOT Judges 18:26 word 8

הֵ֙מָּה֙he.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Judges 18:26 word 9

מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufor him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Judges 18:26 word 10

וַיִּ֖פֶןvai.Yi.fenand he turned

Lemma: פָּנָה (pa.nah) · Strong's: H6437G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to turn

Used 134 times. Also: Genesis 18:22, Genesis 24:31, Genesis 24:49, Genesis 24:63, Exodus 2:12, Exodus 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6437G; TAHOT Judges 18:26 word 11

וַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovand he returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Judges 18:26 word 12

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 18:26 word 13

בֵּיתֽוֹ\׃bei.Tohouse his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Judges 18:26 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the Danites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	דָּן H1835G Dan
went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
on their way	→	דֶּ֫רֶךְ H1870L way: journey
and Micah turned	→	פָּנָה H6437G to turn
to go back	→	שׁוּב H7725G to return: return
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
home	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
because he	→	מִיכָה H4318G Micah
saw	→	רָאָה H7200H to see: examine
that	→	כִּי H3588A for
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
were too strong	→	חָזָק H2389 strong
for him	→	מִן־ H4480A from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes