Judges 19:22 Go deeper
← Judges 19 · ← verse 21 · verse 23 →
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. (KJV)
Hebrew words tap a word
הֵמָּה֮he.Mahthey
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Judges 19:22 word 1
מֵיטִיבִ֣יםmei.ti.Vim[were] making good
Lemma: יָטַב (ya.tav) · Strong's: H3190
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)
Meaning: be good
Used 117 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 12:13, Genesis 12:16, Genesis 32:9, Genesis 32:12, Genesis 34:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3190; TAHOT Judges 19:22 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 19:22 word 3
לִבָּם֒li.Bamheart their
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Judges 19:22 word 4
וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Judges 19:22 word 5
אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 19:22 word 6
הָעִ֜ירha.'Irthe city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Judges 19:22 word 7
אַנְשֵׁ֣י'an.Sheimen of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 19:22 word 8
בְנֵֽי\־ve.nei-sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: young animal
Used 91 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 32:15, Genesis 49:11, Genesis 49:22, Exodus 29:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121H; TAHOT Judges 19:22 word 9
בְלִיַּ֗עַלve.li.Ya.'alworthlessness
Lemma: בְּלִיַּ֫עַל (be.liy.ya.al) · Strong's: H1100G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: Belial
Used 16 times. Also: Deuteronomy 13:13, Judges 20:13, 1 Samuel 1:16, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 25:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1100G; TAHOT Judges 19:22 word 10
נָסַ֙בּוּ֙na.Sa.buthey surrounded
Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to turn: surround
Used 73 times. Also: Genesis 19:4, Exodus 39:6, Exodus 39:13, Numbers 21:4, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5437H; TAHOT Judges 19:22 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 19:22 word 12
הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Judges 19:22 word 13
מִֽתְדַּפְּקִ֖יםmit.da.pe.Kimbeating violently
Lemma: דָּפַק (da.phaq) · Strong's: H1849
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVtrmpa)
Meaning: to beat
Used 3 times. Also: Genesis 33:13, Song of Solomon 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1849; TAHOT Judges 19:22 word 14
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Judges 19:22 word 15
הַדָּ֑לֶתha.Da.letthe door
Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: door
Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1817C; TAHOT Judges 19:22 word 16
וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 19:22 word 17
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 19:22 word 18
הָ֠אִישׁHa.'ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 19:22 word 19
בַּ֣עַלBa.'al[the] master of
Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: master: men
Used 13 times. Also: Genesis 14:13, Genesis 20:3, Exodus 24:14, Judges 9:24, 1 Samuel 23:11, 1 Samuel 23:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1167I; TAHOT Judges 19:22 word 20
הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Judges 19:22 word 21
הַזָּקֵן֙ha.za.Ken<the> old
Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205H
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: old
Used 50 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 19:4, Genesis 24:2, Genesis 25:8, Genesis 35:29, Genesis 43:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2205H; TAHOT Judges 19:22 word 22
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 19:22 word 23
הוֹצֵ֗אho.Tze'bring out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Judges 19:22 word 24
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 19:22 word 25
הָאִ֛ישׁha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 19:22 word 26
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 19:22 word 27
בָּ֥אba'he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 19:22 word 28
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 19:22 word 29
בֵּיתְךָ֖bei.te.Khahouse your
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Judges 19:22 word 30
וְנֵדָעֶֽנּוּ\׃ve.ne.da.'E.nuso we may know him
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqu1cp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Judges 19:22 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| While they | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| were enjoying | → | יָטַב H3190 be good |
| themselves | → | לֵב H3820A heart |
| suddenly | → | הִנֵּה H2009 behold |
| the wicked | → | בְּלִיַּ֫עַל H1100G Belial |
| men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| of the city | → | עִיר H5892B city |
| surrounded | → | סָבַב H5437H to turn: surround |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| Pounding | → | דָּפַק H1849 to beat |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the door | → | דֶּ֫לֶת H1817C door |
| they said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the old | → | זָקֵן H2205H old |
| man | → | אִישׁ H0376G man |
| who owned | → | בַּעַל H1167I master: men |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| Bring out | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| the man | → | אִישׁ H0376G man |
| who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| your house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| so we can have relations with him | → | יָדַע H3045 to know |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page