Judges 2:9 Go deeper

← Judges 2 · ← verse 8 · verse 10 →

And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְבְּר֤וּvai.yik.be.Ruand people buried

Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to bury

Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6912; TAHOT Judges 2:9 word 1

אוֹתוֹ֙'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 2:9 word 2

בִּגְב֣וּלbig.Vulin [the] territory of

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Judges 2:9 word 3

נַחֲלָת֔וֹna.cha.la.Toinheritance his

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Judges 2:9 word 4

בְּתִמְנַת\־be.tim.nat-in Timnath

Lemma: תִּמְנַת חֶרֶס (tim.nat che.res) · Strong's: H8556A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Timnath-heres

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H8556A; TAHOT Judges 2:9 word 5

חֶ֖רֶסChe.resHeres

Lemma: תִּמְנַת חֶרֶס (tim.nat che.res) · Strong's: H8556A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Timnath-heres

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H8556A; TAHOT Judges 2:9 word 6

בְּהַ֣רbe.Harin [the] hill country of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: hill country

Used 95 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 12:8, Genesis 14:6, Genesis 14:10, Genesis 31:21, Genesis 31:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2022H; TAHOT Judges 2:9 word 7

אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0669G; TAHOT Judges 2:9 word 8

מִצְּפ֖וֹןmi.tze.Fonfrom [the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Judges 2:9 word 9

לְהַר\־le.har-of [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Judges 2:9 word 10

גָּֽעַשׁ\׃Ga.'ashGaash

Lemma: גַּ֫עַשׁ (ga.ash) · Strong's: H1608

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gaash

Used 4 times. Also: Joshua 24:30, 2 Samuel 23:30, 1 Chronicles 11:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1608; TAHOT Judges 2:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They buried	→	קָבַר H6912 to bury
him	→	אֵת H0853 [Obj.]
in the land	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
of his inheritance	→	נַחֲלָה H5159 inheritance
at Timnath-heres	→	תִּמְנַת חֶרֶס H8556A Timnath-heres
in the hill country	→	הַר H2022H mountain: hill country
of Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim
north	→	צָפוֹן H6828G north
of Mount	→	הַר H2022H mountain: hill country
Gaash	→	גַּ֫עַשׁ H1608 Gaash

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes