Judges 20:10 Go deeper

← Judges 20 · ← verse 9 · verse 11 →

And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלָקַ֣חְנוּve.la.Kach.nuand we will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqq1cp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Judges 20:10 word 1

עֲשָׂרָה֩'a.sa.Rahten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Judges 20:10 word 2

אֲנָשִׁ֨ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 20:10 word 3

לַמֵּאָ֜הla.me.'Ahto the hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 20:10 word 4

לְכֹ֣ל\׀le.Kholof all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:10 word 5

שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Judges 20:10 word 6

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:10 word 7

וּמֵאָ֤הu.me.'Ahand one hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 20:10 word 8

לָאֶ֙לֶף֙la.'E.lefto the thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Judges 20:10 word 9

וְאֶ֣לֶףve.'E.lefand one thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Judges 20:10 word 10

לָרְבָבָ֔הla.re.va.Vahto the ten thousand

Lemma: רְבָבָה (re.va.vah) · Strong's: H7233

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: myriad

Used 14 times. Also: Genesis 24:60, Leviticus 26:8, Numbers 10:36, Deuteronomy 32:30, Deuteronomy 33:2, Deuteronomy 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7233; TAHOT Judges 20:10 word 11

לָקַ֥חַתla.Ka.chatto bring

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to take: bring

Used 49 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 15:10, Genesis 18:4, Genesis 18:5, Genesis 27:9, Genesis 27:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3947J; TAHOT Judges 20:10 word 12

צֵדָ֖הtze.Dahprovision[s]

Lemma: צֵידָה (tse.dah) · Strong's: H6720

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: provision

Used 9 times. Also: Genesis 42:25, Genesis 45:21, Exodus 12:39, Joshua 1:11, Joshua 9:11, Judges 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6720; TAHOT Judges 20:10 word 13

לָעָ֑םla.'Amfor the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Judges 20:10 word 14

לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Judges 20:10 word 15

לְבוֹאָם֙le.vo.'Amto coming their

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 20:10 word 16

לְגֶ֣בַעle.Ge.va'to Geba

Lemma: גֶּ֫בַע (ge.va) · Strong's: H1387H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibeah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1387H; TAHOT Judges 20:10 word 17

בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.Minof Benjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT Judges 20:10 word 18

כְּכָל\־ke.khol-according to all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:10 word 19

הַ֨נְּבָלָ֔הha.ne.va.Lahthe disgraceful folly

Lemma: נְבָלָה (ne.va.lah) · Strong's: H5039

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: folly

Used 13 times. Also: Genesis 34:7, Deuteronomy 22:21, Joshua 7:15, Judges 19:23, Judges 19:24, Judges 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5039; TAHOT Judges 20:10 word 20

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 20:10 word 21

עָשָׂ֖ה'a.Sahit did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Judges 20:10 word 22

בְּיִשְׂרָאֵֽל\׃be.Yis.ra.'Elin Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:10 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We will take	→	לָקַח H3947G to take: take
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
out of [every] hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
from all	→	כֹּל H3605 all
the tribes	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
and a hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
out of [every] thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
and a thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
out of [every] ten thousand	→	רְבָבָה H7233 myriad
to supply	→	לָקַח H3947G to take: take
provisions	→	צֵידָה H6720 provision
for the army	→	עַם H5971K people: soldiers
when they go	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Gibeah	→	גֶּ֫בַע H1387H Gibeah
in Benjamin	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin
to punish them	→	עָשָׂה H6213A to make: do
for the atrocity	→	נְבָלָה H5039 folly
they have committed	→	עָשָׂה H6213A to make: do
in Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes