Judges 20:2 Go deeper

← Judges 20 · ← verse 1 · verse 3 →

And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּֽתְיַצְּב֞וּvai.yit.ya.tze.Vuand they presented themselves

Lemma: יָצַב (ya.tsav) · Strong's: H3320

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVtw3mp)

Meaning: to stand

Used 48 times. Also: Exodus 2:4, Exodus 8:20, Exodus 9:13, Exodus 14:13, Exodus 19:17, Exodus 34:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3320; TAHOT Judges 20:2 word 1

פִּנּ֣וֹתpi.Not[the] corners of

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15, 2 Chronicles 28:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Judges 20:2 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:2 word 3

הָעָ֗םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Judges 20:2 word 4

כֹּ֚לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:2 word 5

שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Judges 20:2 word 6

יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:2 word 7

בִּקְהַ֖לbik.Halin [the] assembly of

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT Judges 20:2 word 8

עַ֣ם'am[the] people of

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Judges 20:2 word 9

הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Judges 20:2 word 10

אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Judges 20:2 word 11

מֵא֥וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 20:2 word 12

אֶ֛לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Judges 20:2 word 13

אִ֥ישׁ'ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 20:2 word 14

רַגְלִ֖יrag.Lion foot

Lemma: רַגְלִי (rag.li) · Strong's: H7273

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: on foot

Used 12 times. Also: Exodus 12:37, Numbers 11:21, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 15:4, 2 Samuel 8:4, 2 Samuel 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7273; TAHOT Judges 20:2 word 15

שֹׁ֥לֵֽףSho.lef[who] drew

Lemma: שָׁלַף (sha.laph) · Strong's: H8025

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to draw

Used 25 times. Also: Numbers 22:23, Numbers 22:31, Joshua 5:13, Judges 3:22, Judges 8:10, Judges 8:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8025; TAHOT Judges 20:2 word 16

חָֽרֶב\׃\ \פCha.reva sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Judges 20:2 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The leaders	→	פִּנָּה H6438H corner
of all	→	כֹּל H3605 all
the people	→	עַם H5971A people
and all	→	כֹּל H3605 all
the tribes	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
presented themselves	→	יָצַב H3320 to stand
in the assembly	→	קָהָל H6951 assembly
of God’s	→	אֱלֹהִים H0430G God
people	→	עַם H5971A people
400,000 {}	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
men	→	אִישׁ H0376G man
on foot	→	רַגְלִי H7273 on foot
armed	→	שָׁלַף H8025 to draw
with swords	→	חֶ֫רֶב H2719 sword

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes