Judges 20:26 Go deeper

← Judges 20 · ← verse 25 · verse 27 →

Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD , and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Judges 20:26 word 1

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:26 word 2

בְּנֵי֩be.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 20:26 word 3

יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 20:26 word 4

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 20:26 word 5

הָעָ֜םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Judges 20:26 word 6

וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Judges 20:26 word 7

בֵֽית\־veit-Beth-

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Judges 20:26 word 8

אֵ֗ל'El-el

Lemma: בֵּֽיתְ־אֵל (bet-el) · Strong's: H1008G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bethel

Used 140 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Genesis 28:19, Genesis 31:13, Genesis 35:1, Genesis 35:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1008G; TAHOT Judges 20:26 word 9

וַיִּבְכּוּ֙vai.yiv.Kuand they wept

Lemma: בָּכָה (ba.khah) · Strong's: H1058

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to weep

Used 114 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 23:2, Genesis 27:38, Genesis 29:11, Genesis 33:4, Genesis 37:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1058; TAHOT Judges 20:26 word 10

וַיֵּ֤שְׁבוּvai.Ye.she.vuand they sat

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 20:26 word 11

שָׁם֙shamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Judges 20:26 word 12

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Judges 20:26 word 13

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 20:26 word 14

וַיָּצ֥וּמוּvai.ya.Tzu.muand they fasted

Lemma: צוּם (tsum) · Strong's: H6684

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to fast

Used 21 times. Also: 1 Samuel 7:6, 1 Samuel 31:13, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 12:16, 2 Samuel 12:21, 2 Samuel 12:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6684; TAHOT Judges 20:26 word 15

בַיּוֹם\־vai.yom-on the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Judges 20:26 word 16

הַה֖וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 20:26 word 17

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Judges 20:26 word 18

הָעָ֑רֶבha.'A.revthe evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT Judges 20:26 word 19

וַֽיַּעֲל֛וּvai.ya.'a.Luand they offered up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Judges 20:26 word 20

עֹל֥וֹתo.Lotburnt offerings

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Judges 20:26 word 21

וּשְׁלָמִ֖יםu.she.la.Mimand peace offerings

Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: peace offering

Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8002; TAHOT Judges 20:26 word 22

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Judges 20:26 word 23

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 20:26 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	כֹּל H3605 all
the Israelites	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
all	→	כֹּל H3605 all
the people	→	עַם H5971K people: soldiers
went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
. . .	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Bethel	→	בֵּֽיתְ־אֵל H1008G Bethel
where	→	שָׁם H8033G there
they sat	→	יָשַׁב H3427 to dwell
weeping	→	בָּכָה H1058 to weep
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
That	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
they fasted	→	צוּם H6684 to fast
until	→	עַד H5704 till
evening	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
and presented	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
and peace offerings	→	שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering
to	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes