Judges 21:14 Go deeper

← Judges 21 · ← verse 13 · verse 15 →

And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovand it returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Judges 21:14 word 1

בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT Judges 21:14 word 2

בָּעֵ֣תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Judges 21:14 word 3

הַהִ֔יאha.Hi'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 21:14 word 4

וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414O

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to give: give(marriage)

Used 45 times. Also: Genesis 29:26, Genesis 29:27, Genesis 29:28, Genesis 34:8, Genesis 34:9, Genesis 34:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5414O; TAHOT Judges 21:14 word 5

הַנָּשִׁ֔יםha.na.Shimthe women

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Judges 21:14 word 6

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 21:14 word 7

חִיּ֔וּchi.Yuthey had preserved alive

Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to live

Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2421; TAHOT Judges 21:14 word 8

מִנְּשֵׁ֖יmi.ne.Sheifrom [the] women of

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Judges 21:14 word 9

יָבֵ֣שׁya.VeshJabesh

Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3003G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jabesh (Gilead)

Used 11 times. Also: Judges 21:12, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:3, 1 Samuel 11:5, 1 Samuel 11:9, 1 Samuel 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3003G; TAHOT Judges 21:14 word 10

גִּלְעָ֑דgil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Jabesh)-gilead

Used 12 times. Also: Judges 21:8, Judges 21:9, Judges 21:10, Judges 21:12, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1568L; TAHOT Judges 21:14 word 11

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Judges 21:14 word 12

מָצְא֥וּma.tze.'Uthey found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Judges 21:14 word 13

כֵּֽן\׃Kenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Judges 21:14 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And at that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
the Benjamites	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin
returned	→	שׁוּב H7725G to return: return
and were given	→	נָתַן H5414O to give: give(marriage)
the women	→	אִשָּׁה H0802G woman
who were spared	→	חָיָה H2421 to live
. . .	→	אִשָּׁה H0802G woman
from Jabesh-gilead	→	יָבֵשׁ H3003G Jabesh (Gilead)
. . .	→	גִּלְעָד H1568L (Jabesh)-gilead
But there were not	→	לֹא H3808 not
. . .	→	מָצָא H4672 to find
enough [women]	→	כֵּן H3651C so
for all of them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes