Judges 4:10 Go deeper

← Judges 4 · ← verse 9 · verse 11 →

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּזְעֵ֨קvai.yaz.'Ekand he summoned

Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to cry out

Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:13, Judges 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2199; TAHOT Judges 4:10 word 1

בָּרָ֜קba.RakBarak

Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1301

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barak

Used 13 times. Also: Judges 4:6, Judges 4:8, Judges 4:9, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1301; TAHOT Judges 4:10 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:10 word 3

זְבוּלֻ֤ןze.vu.LunZebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT Judges 4:10 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:10 word 5

נַפְתָּלִי֙naf.ta.LiNaphtali

Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Naphtali

Used 49 times. Also: Genesis 30:8, Genesis 35:25, Genesis 46:24, Genesis 49:21, Exodus 1:4, Numbers 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5321G; TAHOT Judges 4:10 word 6

קֶ֔דְשָׁהKed.shahKedesh towards

Lemma: קֶ֫דֶשׁ (qe.desh) · Strong's: H6943G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kedesh

Used 9 times. Also: Joshua 12:22, Joshua 19:37, Joshua 20:7, Joshua 21:32, Judges 4:9, Judges 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6943G; TAHOT Judges 4:10 word 7

וַיַּ֣עַלvai.Ya.'aland it went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Judges 4:10 word 8

בְּרַגְלָ֔יוbe.rag.Lavat feet his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Judges 4:10 word 9

עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Judges 4:10 word 10

אַלְפֵ֖י'al.Feithousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Construct (HNcbpc)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Judges 4:10 word 11

אִ֑ישׁ'Ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Judges 4:10 word 12

וַתַּ֥עַלva.Ta.'aland she went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Judges 4:10 word 13

עִמּ֖וֹi.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Judges 4:10 word 14

דְּבוֹרָֽה\׃de.vo.RahDeborah

Lemma: דְּבוֹרָה (de.bo.rah) · Strong's: H1683H

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Deborah

Used 9 times. Also: Judges 4:4, Judges 4:5, Judges 4:9, Judges 4:14, Judges 5:1, Judges 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1683H; TAHOT Judges 4:10 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

where he	→	בָּרָק H1301 Barak
summoned	→	זָעַק H2199 to cry out
Zebulun	→	זְבוּלֻן H2074 Zebulun
and Naphtali	→	נַפְתָּלִי H5321G Naphtali
Ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
men	→	אִישׁ H0376G man
followed	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
him	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
and Deborah	→	דְּבוֹרָה H1683H Deborah
also went	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
with him	→	עִם H5973A with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes