Judges 6:24 Go deeper

← Judges 6 · ← verse 23 · verse 25 →

Then Gideon built an altar there unto the LORD , and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites. send peace (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Judges 6:24 word 1

שָׁ֨םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Judges 6:24 word 2

גִּדְע֤וֹןgid.'onGideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:27, Judges 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 6:24 word 3

מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achan altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Judges 6:24 word 4

לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 6:24 word 5

וַיִּקְרָא\־vai.yik.ra'-and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Judges 6:24 word 6

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 6:24 word 7

שָׁל֑וֹםsha.Lom[is] peace

Lemma: שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) · Strong's: H7965H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Peace

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7965H; TAHOT Judges 6:24 word 8

עַ֚ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Judges 6:24 word 9

הַיּ֣וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: today

Used 220 times. Also: Genesis 19:37, Genesis 19:38, Genesis 22:14, Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 26:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3117L; TAHOT Judges 6:24 word 10

הַזֶּ֔הha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Judges 6:24 word 11

עוֹדֶ֕נּוּo.De.nustill it

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Judges 6:24 word 12

בְּעָפְרָ֖תbe.'a.fe.Rat[is] in Ophrah

Lemma: עׇפְרָה (oph.rah) · Strong's: H6084H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ophrah

Used 5 times. Also: Judges 6:11, Judges 8:27, Judges 8:32, Judges 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6084H; TAHOT Judges 6:24 word 13

אֲבִ֥י'a.Viof [the] Abi-

Lemma: אֲבִי הָעֶזְרִי (a.vi ha.ez.ri) · Strong's: H0033

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Construct (HNgmsc)

Meaning: Abiezrite

Used 6 times. Also: Judges 6:11, Judges 8:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0033; TAHOT Judges 6:24 word 14

הָעֶזְרִֽי\׃\ \פha.'ez.Ri<the> -ezrite[s]

Lemma: אֲבִי הָעֶזְרִי (a.vi ha.ez.ri) · Strong's: H0033

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Abiezrite

Used 6 times. Also: Judges 6:11, Judges 8:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0033; TAHOT Judges 6:24 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
built	→	בָּנָה H1129 to build
an altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
there	→	שָׁם H8033G there
and called	→	קָרָא H7121H to call: call by
it	→
The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Is Peace	→	שָׁלוֹם H7965H Peace
To	→	עַד H5704 till
this	→	זֶה H2088 this
day	→	יוֹם H3117L day: today
it stands	→	עוֹד H5750 still
in Ophrah	→	עׇפְרָה H6084H Ophrah
of the Abiezrites	→	אֲבִי הָעֶזְרִי H0033 Abiezrite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes