Judges 6:29 Go deeper
← Judges 6 · ← verse 28 · verse 30 →
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 6:29 word 1
אִ֣ישׁ'isheach
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Judges 6:29 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 6:29 word 3
רֵעֵ֔הוּre.'E.huneighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Judges 6:29 word 4
מִ֥יmiwho?
Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: who?
Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →
Source: TBESH H4310; TAHOT Judges 6:29 word 5
עָשָׂ֖ה'a.Sahhas he done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Judges 6:29 word 6
הַדָּבָ֣רha.da.Varthe thing
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT Judges 6:29 word 7
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Judges 6:29 word 8
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙vai.yid.re.Shuand they investigated
Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to seek
Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →
Source: TBESH H1875; TAHOT Judges 6:29 word 9
וַיְבַקְשׁ֔וּvay.vak.Shuand they searched
Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)
Meaning: to seek
Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1245; TAHOT Judges 6:29 word 10
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 6:29 word 11
גִּדְעוֹן֙gid.'OnGideon
Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Gideon
Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 6:29 word 12
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 6:29 word 13
יוֹאָ֔שׁyo.'AshJoash
Lemma: יוֹאָשׁ (yo.ash) · Strong's: H3101G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joash
Used 9 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:30, Judges 6:31, Judges 7:14, Judges 8:13, Judges 8:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3101G; TAHOT Judges 6:29 word 14
עָשָׂ֖ה'a.Sahhe has done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Judges 6:29 word 15
הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thing
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT Judges 6:29 word 16
הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Judges 6:29 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Who | → | מִי H4310 who? |
| did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| . . . | → | דָּבָר H1697I word: thing |
| this | → | זֶה H2088 this |
| they said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| one | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| another | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| And after they had investigated thoroughly | → | דָּרַשׁ H1875 to seek |
| . . . | → | בָּקַשׁ H1245 to seek |
| they were told | → | אָמַר H0559 to say |
| Gideon | → | גִּדְעוֹן H1439 Gideon |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Joash | → | יוֹאָשׁ H3101G Joash |
| did | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| . . . | → | דָּבָר H1697I word: thing |
| it | → | זֶה H2088 this |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page