Judges 6:33 Go deeper

← Judges 6 · ← verse 32 · verse 34 →

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 6:33 word 1

מִדְיָ֧ןmid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Judges 6:33 word 2

וַעֲמָלֵ֛קva.'a.ma.Lekand Amalek

Lemma: עֲמָלֵק (a.ma.leq) · Strong's: H6002G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Amalek

Used 37 times. Also: Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:11, Exodus 17:13, Exodus 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6002G; TAHOT Judges 6:33 word 3

וּבְנֵי\־u.ve.nei-and [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 6:33 word 4

קֶ֖דֶםKe.dem[the] east

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: East

Used 6 times. Also: Judges 6:3, Judges 7:12, Judges 8:10, Ezekiel 25:4, Ezekiel 25:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6924A; TAHOT Judges 6:33 word 5

נֶאֶסְפ֣וּne.'es.Futhey gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Judges 6:33 word 6

יַחְדָּ֑וyach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT Judges 6:33 word 7

וַיַּעַבְר֥וּvai.ya.'av.Ruand they passed over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Judges 6:33 word 8

וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encamped

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Judges 6:33 word 9

בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekin [the] valley of

Lemma: עֵ֫מֶק (e.meq) · Strong's: H6010M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Valley (of Jezreel)

Used 4 times. Also: Joshua 17:16, Hosea 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6010M; TAHOT Judges 6:33 word 10

יִזְרְעֶֽאל\׃yiz.re.'ElJezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Valley of) Jezreel

Used 3 times. Also: Joshua 17:16, Hosea 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3157L; TAHOT Judges 6:33 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then all	→	כֹּל H3605 all
the Midianites	→	מִדְיָן H4080H Midian
Amalekites	→	עֲמָלֵק H6002G Amalek
and other people	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of the east	→	קֶ֫דֶם H6924A East
gathered	→	אָסַף H0622 to gather
together	→	יָחְדָּו H3162B together
crossed over [the Jordan]	→	עָבַר H5674A to pass
and camped	→	חָנָה H2583 to camp
in the Valley	→	עֵ֫מֶק H6010M Valley (of Jezreel)
of Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157L (Valley of) Jezreel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes