Judges 7:1 Go deeper

← Judges 7 · verse 2 →

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.Kemand he rose early

Lemma: שָׁכַם (sha.kham) · Strong's: H7925

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to rise

Used 65 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:27, Genesis 20:8, Genesis 21:14, Genesis 22:3, Genesis 26:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7925; TAHOT Judges 7:1 word 1

יְרֻבַּ֜עַלye.ru.Ba.'alJerub-Baal

Lemma: יְרֻבַּ֫עַל (ye.rub.ba.al) · Strong's: H3378

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jerubbaal

Used 14 times. Also: Judges 6:32, Judges 8:29, Judges 8:35, Judges 9:1, Judges 9:2, Judges 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3378; TAHOT Judges 7:1 word 2

ה֣וּאhu'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Judges 7:1 word 3

גִדְע֗וֹןgid.'on[is] Gideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 7:1 word 4

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 7:1 word 5

הָעָם֙ha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Judges 7:1 word 6

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 7:1 word 7

אִתּ֔וֹ'i.To[was] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Judges 7:1 word 8

וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nuand they encamped

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Judges 7:1 word 9

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Judges 7:1 word 10

עֵ֣ין'einEn

Lemma: עֵין חֲרֹד (en cha.rod) · Strong's: H5878

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Harod

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5878; TAHOT Judges 7:1 word 11

חֲרֹ֑דcha.RodHarod

Lemma: עֵין חֲרֹד (en cha.rod) · Strong's: H5878

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Harod

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H5878; TAHOT Judges 7:1 word 12

וּמַחֲנֵ֤הu.ma.cha.Nehand [the] camp of

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Judges 7:1 word 13

מִדְיָן֙mid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Judges 7:1 word 14

הָיָה\־ha.yah-it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Judges 7:1 word 15

מִצָּפ֔וֹןmi.tza.Fonfrom [the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Judges 7:1 word 16

מִגִּבְעַ֥תmi.giv.'Atfrom [the] hill of

Lemma: גִּבְעָה (giv.ah) · Strong's: H1389I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: hill

Used 67 times. Also: Genesis 49:26, Exodus 17:9, Exodus 17:10, Numbers 23:9, Deuteronomy 12:2, Deuteronomy 33:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1389I; TAHOT Judges 7:1 word 17

הַמּוֹרֶ֖הha.mo.Reh<the> Moreh

Lemma: מוֹרֶה (mo.reh) · Strong's: H4176H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moreh

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4176H; TAHOT Judges 7:1 word 18

בָּעֵֽמֶק\׃ba.'E.mekin the valley

Lemma: עֵ֫מֶק (e.meq) · Strong's: H6010R

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: valley

Used 36 times. Also: Numbers 14:25, Joshua 8:13, Joshua 10:12, Joshua 13:19, Joshua 13:27, Judges 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6010R; TAHOT Judges 7:1 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Early in the morning	→	שָׁכַם H7925 to rise
Jerubbaal	→	יְרֻבַּ֫עַל H3378 Jerubbaal
(that is	→	הוּא H1931 he/she/it
Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
and all	→	כֹּל H3605 all
the men	→	עַם H5971K people: soldiers
with him	→	אֵת H0854 with
camped	→	חָנָה H2583 to camp
beside	→	עַל H5921A upon
the spring of Harod	→	עֵין חֲרֹד H5878 Harod
And the camp	→	מַחֲנֶה H4264 camp
of Midian	→	מִדְיָן H4080H Midian
was	→	הָיָה H1961 to be
north	→	צָפוֹן H6828G north
of them	→
in the valley	→	עֵ֫מֶק H6010R valley
near the hill	→	גִּבְעָה H1389I hill
of Moreh	→	מוֹרֶה H4176H Moreh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes