Judges 8:24 Go deeper

← Judges 8 · ← verse 23 · verse 25 →

And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 8:24 word 1

אֲלֵהֶ֜ם'a.le.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 8:24 word 2

גִּדְע֗וֹןgid.'onGideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 8:24 word 3

אֶשְׁאֲלָ֤ה'esh.'a.Lahlet me ask

Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to ask

Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7592; TAHOT Judges 8:24 word 4

שְׁאֵלָ֔הshe.'e.Laha petition

Lemma: שְׁאֵלָה (she.e.lah) · Strong's: H7596

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: petition

Used 14 times. Also: 1 Samuel 1:17, 1 Samuel 1:27, 1 Samuel 2:20, 1 Kings 2:16, 1 Kings 2:20, Esther 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7596; TAHOT Judges 8:24 word 5

וּתְנוּ\־u.te.nu-and give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Judges 8:24 word 6

אִ֖ישׁ'isheveryone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Judges 8:24 word 7

נֶ֣זֶםNe.zem<the> earring of

Lemma: נֶ֫זֶם (ne.zem) · Strong's: H5141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ring

Used 17 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 24:30, Genesis 24:47, Genesis 35:4, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5141; TAHOT Judges 8:24 word 8

שְׁלָל֑וֹshe.la.Loplunder his

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT Judges 8:24 word 9

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 8:24 word 10

נִזְמֵ֤יniz.Meiearrings of

Lemma: נֶ֫זֶם (ne.zem) · Strong's: H5141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ring

Used 17 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 24:30, Genesis 24:47, Genesis 35:4, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5141; TAHOT Judges 8:24 word 11

זָהָב֙za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Judges 8:24 word 12

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 8:24 word 13

יִשְׁמְעֵאלִ֖יםyish.me.'e.Lim[were] Ishmaelites

Lemma: יִשְׁמְעֵאלִי (yish.ma.e.li) · Strong's: H3459

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Ishmaelite

Used 8 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 37:27, Genesis 37:28, Genesis 39:1, 1 Chronicles 2:17, 1 Chronicles 27:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3459; TAHOT Judges 8:24 word 14

הֵֽם\׃Hemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Judges 8:24 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
added	→	אָמַר H0559 to say
Let me make a request	→	שָׁאַל H7592 to ask
. . .	→	שְׁאֵלָה H7596 petition
of you	→
that each of you	→	אִישׁ H0376I man: anyone
give	→	נָתַן H5414G to give: give
me	→
an earring	→	נֶ֫זֶם H5141 ring
from his plunder	→	שָׁלָל H7998 spoil
For	→	כִּי H3588A for
[the enemies] had gold	→	זָהָב H2091 gold
earrings	→	נֶ֫זֶם H5141 ring
because	→	כִּי H3588A for
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
were Ishmaelites	→	יִשְׁמְעֵאלִי H3459 Ishmaelite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes