Judges 8:30 Go deeper

And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְגִדְע֗וֹןu.le.gid.'onand to Gideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 8:30 word 1

הָיוּ֙ha.Yuthey belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Judges 8:30 word 2

שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imseventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Judges 8:30 word 3

בָּנִ֔יםba.Nimsons

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 8:30 word 4

יֹצְאֵ֖יyo.tze.'Ei[who] came out of

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Judges 8:30 word 5

יְרֵכ֑וֹye.re.Khothigh his

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Judges 8:30 word 6

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 8:30 word 7

נָשִׁ֥יםna.Shimwives

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Judges 8:30 word 8

רַבּ֖וֹתra.Botmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Judges 8:30 word 9

הָ֥יוּHa.yuthey belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Judges 8:30 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
had	→	הָיָה H1961 to be
seventy	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
sons	→	בֵּן H1121A son: child
of his own	→	יָצָא H3318M to come out: produce
. . .	→	יָרֵךְ H3409 thigh
since	→	כִּי H3588A for
he had	→	הָיָה H1961 to be
many	→	רַב H7227A many
wives	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes