Judges 8:32 Go deeper

← Judges 8 · ← verse 31 · verse 33 →

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֛מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Judges 8:32 word 1

גִּדְע֥וֹןgid.'onGideon

Lemma: גִּדְעוֹן (gid.on) · Strong's: H1439

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gideon

Used 39 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:13, Judges 6:19, Judges 6:22, Judges 6:24, Judges 6:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1439; TAHOT Judges 8:32 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 8:32 word 3

יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoash

Lemma: יוֹאָשׁ (yo.ash) · Strong's: H3101G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joash

Used 9 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:29, Judges 6:30, Judges 6:31, Judges 7:14, Judges 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3101G; TAHOT Judges 8:32 word 4

בְּשֵׂיבָ֣הbe.sei.Vahin old age

Lemma: שֵׂיבָה (se.vah) · Strong's: H7872

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: greyheaded

Used 19 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 25:8, Genesis 42:38, Genesis 44:29, Genesis 44:31, Leviticus 19:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7872; TAHOT Judges 8:32 word 5

טוֹבָ֑הto.Vahgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Judges 8:32 word 6

וַיִּקָּבֵ֗רvai.yi.ka.Verand he was buried

Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to bury

Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6912; TAHOT Judges 8:32 word 7

בְּקֶ֙בֶר֙be.Ke.verin [the] tomb of

Lemma: קֶ֫בֶר (qe.ver) · Strong's: H6913

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: grave

Used 67 times. Also: Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 49:30, Genesis 50:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6913; TAHOT Judges 8:32 word 8

יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoash

Lemma: יוֹאָשׁ (yo.ash) · Strong's: H3101G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joash

Used 9 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:29, Judges 6:30, Judges 6:31, Judges 7:14, Judges 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3101G; TAHOT Judges 8:32 word 9

אָבִ֔יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Judges 8:32 word 10

בְּעָפְרָ֖הbe.'a.fe.Rahin Ophrah

Lemma: עׇפְרָה (oph.rah) · Strong's: H6084H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ophrah

Used 5 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:24, Judges 8:27, Judges 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6084H; TAHOT Judges 8:32 word 11

אֲבִ֥י'a.Viof [the] Abi-

Lemma: אֲבִי הָעֶזְרִי (a.vi ha.ez.ri) · Strong's: H0033

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Construct (HNgmsc)

Meaning: Abiezrite

Used 6 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0033; TAHOT Judges 8:32 word 12

הָֽעֶזְרִֽי\׃\ \פHa.'ez.Ri<the> -ezrite[s]

Lemma: אֲבִי הָעֶזְרִי (a.vi ha.ez.ri) · Strong's: H0033

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Abiezrite

Used 6 times. Also: Judges 6:11, Judges 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0033; TAHOT Judges 8:32 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Later, Gideon	→	גִּדְעוֹן H1439 Gideon
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Joash	→	יוֹאָשׁ H3101G Joash
died	→	מוּת H4191 to die
at a ripe	→	טוֹב H2896A pleasant
old age	→	שֵׂיבָה H7872 greyheaded
and was buried	→	קָבַר H6912 to bury
in the tomb	→	קֶ֫בֶר H6913 grave
of his father	→	אָב H0001G father
Joash	→	יוֹאָשׁ H3101G Joash
in Ophrah	→	עׇפְרָה H6084H Ophrah
of the Abiezrites	→	אֲבִי הָעֶזְרִי H0033 Abiezrite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes