Judges 9:41 Go deeper

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevand he dwelt

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 9:41 word 1

אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelech

Lemma: אֲבִימֶ֫לֶךְ (a.vi.me.lekh) · Strong's: H0040H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abimelech

Used 41 times. Also: Judges 8:31, Judges 9:1, Judges 9:3, Judges 9:4, Judges 9:6, Judges 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0040H; TAHOT Judges 9:41 word 2

בָּארוּמָ֑הba.ru.Mahat <the> Arumah

Lemma: אֲרוּמָה (a.ru.mah) · Strong's: H0725

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arumah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0725; TAHOT Judges 9:41 word 3

וַיְגָ֧רֶשׁvay.Ga.reshand he drove out

Lemma: גָּרַשׁ (ga.rash) · Strong's: H1644G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to drive out: drive out

Used 38 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 4:14, Exodus 2:17, Exodus 6:1, Exodus 10:11, Exodus 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1644G; TAHOT Judges 9:41 word 4

זְבֻ֛לze.VulZebul

Lemma: זְבֻל (ze.vul) · Strong's: H2083

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebul

Used 6 times. Also: Judges 9:28, Judges 9:30, Judges 9:36, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H2083; TAHOT Judges 9:41 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 9:41 word 6

גַּ֥עַלGa.'alGaal

Lemma: גַּ֫עַל (ga.al) · Strong's: H1603

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gaal

Used 9 times. Also: Judges 9:26, Judges 9:28, Judges 9:30, Judges 9:31, Judges 9:35, Judges 9:36 · All occurrences →

Source: TBESH H1603; TAHOT Judges 9:41 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 9:41 word 8

אֶחָ֖יו'e.Chavbrothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT Judges 9:41 word 9

מִשֶּׁ֥בֶתmi.She.vetfrom dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 9:41 word 10

בִּשְׁכֶֽם\׃bish.Khemat Shechem

Lemma: שְׁכֶם (she.khem) · Strong's: H7927G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shechem

Used 51 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 33:18, Genesis 35:4, Genesis 37:12, Genesis 37:13, Genesis 37:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7927G; TAHOT Judges 9:41 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Abimelech	→	אֲבִימֶ֫לֶךְ H0040H Abimelech
stayed	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in Arumah	→	אֲרוּמָה H0725 Arumah
and Zebul	→	זְבֻל H2083 Zebul
drove	→	גָּרַשׁ H1644G to drive out: drive out
Gaal	→	גַּ֫עַל H1603 Gaal
and his brothers	→	אָח H0251H brother: male-relative
out of	→	יָשַׁב H3427 to dwell
Shechem	→	שְׁכֶם H7927G Shechem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes