Lamentations 2:22 Go deeper
← Lamentations 2 · ← verse 21 · verse 23 →
Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed. (KJV)
Hebrew words tap a word
תִּקְרָא֩tik.Ra'you have summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Lamentations 2:22 word 1
כְי֨וֹםkhe.Yomlike [the] day of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Lamentations 2:22 word 2
מוֹעֵ֤דmo.'Edan appointed feast
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting: festival
Used 31 times. Also: Leviticus 23:2, Leviticus 23:4, Leviticus 23:37, Leviticus 23:44, Numbers 10:10, Numbers 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4150H; TAHOT Lamentations 2:22 word 3
מְגוּרַי֙me.gu.Raiterrors my
Lemma: מָגוֹר (ma.gor) · Strong's: H4032
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: terror
Used 8 times. Also: Psalms 31:13, Isaiah 31:9, Jeremiah 6:25, Jeremiah 20:4, Jeremiah 20:10, Jeremiah 46:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4032; TAHOT Lamentations 2:22 word 4
מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round about
Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: around: side
Used 41 times. Also: Exodus 7:24, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Leviticus 3:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5439H; TAHOT Lamentations 2:22 word 5
וְלֹ֥אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Lamentations 2:22 word 6
הָיָ֛הha.Yahhe was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Lamentations 2:22 word 7
בְּי֥וֹםbe.Yomin [the] day of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Lamentations 2:22 word 8
אַף\־'af-[the] anger of
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: face: anger
Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0639G; TAHOT Lamentations 2:22 word 9
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Lamentations 2:22 word 10
פָּלִ֣יטpa.Litan escapee
Lemma: פָּלִיט (pa.lit) · Strong's: H6412A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: survivor
Used 19 times. Also: Genesis 14:13, Joshua 8:22, Judges 12:4, Judges 12:5, 2 Kings 9:15, Isaiah 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6412A; TAHOT Lamentations 2:22 word 11
וְשָׂרִ֑ידve.sa.Ridand a survivor
Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: survivor
Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 8:22, Joshua 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8300; TAHOT Lamentations 2:22 word 12
אֲשֶׁר\־'a.Sher-[those] whom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Lamentations 2:22 word 13
טִפַּ֥חְתִּיti.Pach.tiI had given birth
Lemma: טָפַח (ta.phach) · Strong's: H2946
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to extend
Used 2 times. Also: Isaiah 48:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2946; TAHOT Lamentations 2:22 word 14
וְרִבִּ֖יתִיve.ri.Bi.tiand I had reared
Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to multiply
Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →
Source: TBESH H7235A; TAHOT Lamentations 2:22 word 15
אֹיְבִ֥י'o.ye.Vienemy my
Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: enemy
Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0341; TAHOT Lamentations 2:22 word 16
כִלָּֽם\׃\ \פkhi.Lamhe has made an end of them
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to end: destroy
Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3615H; TAHOT Lamentations 2:22 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You summoned | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| my terrors | → | מָגוֹר H4032 terror |
| on every side | → | סָבִיב H5439H around: side |
| as for the day | → | יוֹם H3117G day |
| of an appointed feast | → | מוֹעֵד H4150H meeting: festival |
| In the day | → | יוֹם H3117G day |
| of the LORD’s | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| anger | → | אַף H0639G face: anger |
| no | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| one escaped | → | פָּלִיט H6412A survivor |
| or survived | → | שָׂרִיד H8300 survivor |
| my enemy | → | אֹיֵב H0341 enemy |
| has destroyed | → | כָּלָה H3615H to end: destroy |
| those | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I nurtured | → | טָפַח H2946 to extend |
| and reared | → | רָבָה H7235A to multiply |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page